Lyrics and translation Vanessa da Mata - Ai Ai Ai - Ao Vivo
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Se
você
quiser
Si
tu
veux
Eu
vou
te
dar
um
amor
Je
vais
t'offrir
un
amour
Desses
de
cinema
De
ceux
du
cinéma
Não
vai
te
faltar
carinho
Tu
ne
manquerais
pas
d'affection
Plano
ou
assunto
Plan
ou
sujet
Ao
longo
do
dia...
Tout
au
long
de
la
journée...
Se
você
quiser
Si
tu
veux
Eu
largo
tudo
Je
laisse
tout
tomber
Vou
pr'o
mundo
com
você
Je
vais
partir
dans
le
monde
avec
toi
Meu
bem!
Mon
bien!
Nessa
nossa
estrada
Sur
cette
route
que
nous
partageons
Só
terá
belas
praias
Il
n'y
aura
que
de
belles
plages
E
cachoeiras...
Et
des
cascades...
Aonde
o
vento
é
brisa
Où
le
vent
est
une
brise
Onde
não
haja
quem
possa
Où
il
n'y
a
personne
qui
puisse
Com
a
nossa
felicidade
Avec
notre
bonheur
Vamos
brindar
a
vida
meu
bem
Nous
allons
trinquer
à
la
vie
mon
bien
Aonde
o
vento
é
brisa
Où
le
vent
est
une
brise
E
o
céu
claro
de
estrelas
Et
le
ciel
clair
d'étoiles
O
que
a
gente
precisa
Ce
dont
nous
avons
besoin
É
tomar
um
banho
de
chuva
C'est
de
prendre
un
bain
de
pluie
Um
banho
de
chuva...
Un
bain
de
pluie...
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Aaaaaaai!
Aaaaaaai!
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Aaaaaaai!
Aaaaaaai!
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Aaaaaaai!
Aaaaaaai!
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Aaaaaaai!
Aaaaaaai!
Se
você
quiser
Si
tu
veux
Eu
vou
te
dar
um
amor
Je
vais
t'offrir
un
amour
Desses
de
cinema
De
ceux
du
cinéma
Não
vai
te
faltar
carinho
Tu
ne
manquerais
pas
d'affection
Plano
ou
assunto
Plan
ou
sujet
Ao
longo
do
dia...
Tout
au
long
de
la
journée...
Se
você
quiser
Si
tu
veux
Eu
largo
tudo
Je
laisse
tout
tomber
Vou
pr'o
mundo
com
você
Je
vais
partir
dans
le
monde
avec
toi
Meu
bem!
Mon
bien!
Nessa
nossa
estrada
Sur
cette
route
que
nous
partageons
Só
terá
belas
praias
Il
n'y
aura
que
de
belles
plages
E
cachoeiras...
Et
des
cascades...
Aonde
o
vento
é
brisa
Où
le
vent
est
une
brise
Onde
não
haja
quem
possa
Où
il
n'y
a
personne
qui
puisse
Com
a
nossa
felicidade
Avec
notre
bonheur
Vamos
brindar
a
vida
meu
bem
Nous
allons
trinquer
à
la
vie
mon
bien
Aonde
o
vento
é
brisa
Où
le
vent
est
une
brise
E
o
céu
claro
de
estrelas
Et
le
ciel
clair
d'étoiles
O
que
a
gente
precisa
Ce
dont
nous
avons
besoin
É
tomar
um
banho
de
chuva
C'est
de
prendre
un
bain
de
pluie
Um
banho
de
chuva!...
Un
bain
de
pluie!...
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Aaaaaaai!
Aaaaaaai!
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Aaaaaaai!
Aaaaaaai!
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Aaaaaaai!
Aaaaaaai!
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Aaaaaaai!
Aaaaaaai!
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunananã!
Tchunananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Tchunanananã!
Tchunanananã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Ná
nã
nã!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.