Lyrics and translation Vanessa Da Mata - Amiga Fofoqueira

Amiga Fofoqueira

Ié iê iê iê iê iê iê iê iê iê ô
Ié iê iê iê iê iê iê iê iê iê ô

Eu tenho uma amiga fofoqueira
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira
Sua vida é um caos, ela não está de bobeira
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira

Ela espreme, ela aumenta
Ela expõe sua coceira ai, ai ai ai
Divide em vários atos
Só pra te prender

Eu tenho uma amiga fofoqueira
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira
Sua vida é um caos, ela não está de bobeira
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira

Ela sabe dos amantes e de todos os podres
Deveria ser escritora, mas ama um açougue
Ela enfeita uma história para ser exclusiva
Stalkeia as redes todas
Ela é impulsiva

Eu tenho uma amiga fofoqueira
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira
Sua vida é um caos, ela não está de bobeira
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira

Ié iê iê iê iê iê iê iê iê iê ô
Ié iê iê iê iê iê iê iê iê iê ô
Ié iê iê iê iê iê iê iê iê iê ô
Ié iê iê iê iê iê iê iê iê iê ô

Une amie commère

Ié ié ié ié ié ié ié ié ié ié ô
Ié ié ié ié ié ié ié ié ié ié ô

J'ai une amie commère
Jolie, jolie, mais commère
Sa vie est un chaos, elle n'est pas oisive
Jolie, jolie, mais commère

Elle exagère, elle amplifie
Elle expose ses démangeaisons, aïe aïe aïe
Elle divise en plusieurs actes
Juste pour te retenir

J'ai une amie commère
Jolie, jolie, mais commère
Sa vie est un chaos, elle n'est pas oisive
Jolie, jolie, mais commère

Elle connaît les amants et tous les secrets honteux
Elle devrait être écrivain, mais elle adore les ragots
Elle embellit une histoire pour qu'elle soit exclusive
Elle traque tous les réseaux sociaux
Elle est impulsive

J'ai une amie commère
Jolie, jolie, mais commère
Sa vie est un chaos, elle n'est pas oisive
Jolie, jolie, mais commère

Ié ié ié ié ié ié ié ié ié ié ô
Ié ié ié ié ié ié ié ié ié ié ô
Ié ié ié ié ié ié ié ié ié ié ô
Ié ié ié ié ié ié ié ié ié ié ô