Lyrics and translation Vanessa da Mata - Demais pra Mim

Demais pra Mim

Amor
Eu tento dizer
Eu tento parar
Pra me concentrar
Mas o fogo vem
Forte como é
Você é demais
Demais, demais
Demais pra mim
Do profano ao sagrado
Entre Deus e aqui embaixo
Paixão além do estado febril que provocou
Amor
Eu tento dizer
Eu tento parar
Pra me concentrar
Mas o fogo vem
Forte como é
Você é demais
Demais, demais
Demais pra mim
Do profano ao sagrado
Entre Deus e aqui embaixo
Paixão além do estado febril que provocou
Toda vez que eu me lembro
Bagunça meus pensamentos
Quero morar lá dentro de um beijo seu
Você é demais
Demais, demais
Demais pra mim
Centenas de anjos cantam
Mil rosas brancas brotam
O mundo enche de paz
E eu sinto Deus
Um desejo infinito
Veio morar comigo
Nos beijos coloridos
Que você colheu
Centenas de anjos cantam
Mil rosas brancas brotam
O mundo enche de paz
E eu sinto Deus (Você é demais)
Demais, demais (Um desejo infinito)
Demais, demais (Veio morar comigo)
Demais, demais (Nos beijos coloridos)
Demais pra mim (Que você colheu)
Demais pra mim

Trop pour moi

Amour
J'essaie de le dire
J'essaie d'arrêter
Pour me concentrer
Mais le feu vient
Fort comme il est
Tu es trop
Trop, trop
Trop pour moi
Du profane au sacré
Entre Dieu et ici en bas
Passion au-delà de l'état fébrile qu'elle a provoqué
Amour
J'essaie de le dire
J'essaie d'arrêter
Pour me concentrer
Mais le feu vient
Fort comme il est
Tu es trop
Trop, trop
Trop pour moi
Du profane au sacré
Entre Dieu et ici en bas
Passion au-delà de l'état fébrile qu'elle a provoqué
Chaque fois que je me souviens
Ça bouleverse mes pensées
Je veux habiter dans un de tes baisers
Tu es trop
Trop, trop
Trop pour moi
Des centaines d'anges chantent
Mille roses blanches fleurissent
Le monde se remplit de paix
Et je sens Dieu
Un désir infini
Est venu habiter avec moi
Dans les baisers colorés
Que tu as cueillis
Des centaines d'anges chantent
Mille roses blanches fleurissent
Le monde se remplit de paix
Et je sens Dieu (Tu es trop)
Trop, trop (Un désir infini)
Trop, trop (Est venu habiter avec moi)
Trop, trop (Dans les baisers colorés)
Trop pour moi (Que tu as cueillis)
Trop pour moi