Eu Repetiria - Vanessa da Mata translation in German

Eu Repetiria

Tudo, tudo que eu disse eu não me arrependo
Desde quando eu te vi, eu sinto
Todo trauma do passado que trouxemos
E que teríamos que desfazer

Mas é preciso mudar quase tudo
E, de verdade, limpar, se desfazer
Não tolerar nosso ego absurdo
Para deixar que o novo dia venha ser

Pra que a gente não se frustre
Pra que a gente não se machuque
Pra que a gente não se iluda
Pra que a gente, baby, baby, baby

Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Eu repetiria

Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Eu repetiria

E, no mais, é preciso mudar quase tudo
E, de verdade, limpar, se refazer
Não tolerar nosso ego absurdo
Para deixar que o novo dia venha ser

Pra que a gente não se frustre
Pra que a gente não se machuque
Pra que a gente não se iluda
Pra que a gente, baby, baby, baby

Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Eu repetiria

Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Eu repetiria

Sabe tudo, tudo, tudo (o que eu disse pra você)
Que disse pra você (sabe tudo o que eu disse pra você)
Eu repetiria (sabe tudo o que eu disse pra você)
Eu repetiria (eu repetiria)

Ich würde es wiederholen

Alles, alles, was ich gesagt habe, bereue ich nicht
Seit ich dich gesehen habe, fühle ich es
All die Traumata der Vergangenheit, die wir mitgebracht haben
Und die wir auflösen müssten

Aber es ist nötig, fast alles zu ändern
Und wirklich aufzuräumen, loszulassen
Unser absurdes Ego nicht zu tolerieren
Um den neuen Tag anbrechen zu lassen

Damit wir uns nicht frustrieren
Damit wir uns nicht verletzen
Damit wir uns nicht täuschen
Damit wir, Baby, Baby, Baby

Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Ich würde es wiederholen

Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Ich würde es wiederholen

Und außerdem ist es nötig, fast alles zu ändern
Und wirklich aufzuräumen, sich neu zu erfinden
Unser absurdes Ego nicht zu tolerieren
Um den neuen Tag anbrechen zu lassen

Damit wir uns nicht frustrieren
Damit wir uns nicht verletzen
Damit wir uns nicht täuschen
Damit wir, Baby, Baby, Baby

Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Ich würde es wiederholen

Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Weißt du, alles, was ich dir gesagt habe?
Ich würde es wiederholen

Weißt du, alles, alles, alles (was ich dir gesagt habe)
Was ich dir gesagt habe (weißt du, alles, was ich dir gesagt habe)
Ich würde es wiederholen (weißt du, alles, was ich dir gesagt habe)
Ich würde es wiederholen (ich würde es wiederholen)