Foice - Vanessa da Mata translation in German

Foice

Se você jogar mau olhado, eu nem vi
Se você vier gargalhar, eu tô junto
Não tô aqui pra suprir buracos
É a foice nos maus tratos

Lá vem a senhora com a sacola da feira
Cheia de banana estragada da xepa
Mandaram tudo em dólar pra fora
Perverso não se importa

Com insônia vá, Valeriana
Gastrite nervosa, couve, mel e limão
Cistite, banho de assento de aroeira
Nessa zoeira tem de ser são

Água benta em todos os cantos
Extrato de cânhamo pra dor
Levante a cabeça pros racistas
Nossa incompetência política

Vou dizer, vou dizer: Xangô, Xangô
Justiça divina seja feita
Axé a todas as Marias nos ajudando
Nossa Senhora da Conceição

Oxum, Oxum (Oxum)
Nossa Senhora dos Navegantes, axé
Todas as almas benditas, sabidas, entendidas
Axé, axé

Nosso imposto suado sem infra
Minhas amigas todas armadas na rua
Não vem, não adianta julgar
Julgue a justiça em falta

Com insônia vá, Valeriana
Gastrite nervosa, couve, mel e limão
Cistite, banho de assento de aroeira
Nessa zoeira tem de ser são

Água benta em todos os cantos
Extrato de cânhamo pra dor
Levante a cabeça pros racistas
Nossa incompetência política

Todas as mazelas
Que desfazem a bondade do mundo e a evolução
Fármacos, políticos corruptos
Organizações tenebrosas
Deus, livrai-nos do mal

Sense

Wenn du mir böse Blicke zuwirfst, ich hab's nicht mal bemerkt
Wenn du lachend ankommst, bin ich dabei
Ich bin nicht hier, um Lücken zu füllen
Es ist die Sense für die Misshandlungen

Da kommt die Dame mit der Einkaufstasche vom Markt
Voll mit verdorbenen Bananen aus den Resten
Sie haben alles in Dollar ins Ausland geschickt
Der Bösewicht kümmert sich nicht darum

Bei Schlaflosigkeit, nimm Baldrian
Bei nervöser Gastritis, Kohl, Honig und Zitrone
Bei Blasenentzündung, Sitzbad mit Mastixstrauch
In diesem Chaos muss man gesund sein

Weihwasser in allen Ecken
Hanfextrakt gegen Schmerzen
Erhebe deinen Kopf gegen die Rassisten
Unsere politische Inkompetenz

Ich werde sagen, ich werde sagen: Xangô, Xangô
Göttliche Gerechtigkeit soll geschehen
Axé an alle Marias, die uns helfen
Unsere Liebe Frau von der Empfängnis

Oxum, Oxum (Oxum)
Unsere Liebe Frau der Seefahrer, Axé
Alle gesegneten, weisen, verständnisvollen Seelen
Axé, Axé

Unsere hart verdienten Steuern ohne Infrastruktur
Meine Freundinnen alle bewaffnet auf der Straße
Komm nicht, es nützt nichts zu urteilen
Urteile über die fehlende Gerechtigkeit

Bei Schlaflosigkeit, nimm Baldrian
Bei nervöser Gastritis, Kohl, Honig und Zitrone
Bei Blasenentzündung, Sitzbad mit Mastixstrauch
In diesem Chaos muss man gesund sein

Weihwasser in allen Ecken
Hanfextrakt gegen Schmerzen
Erhebe deinen Kopf gegen die Rassisten
Unsere politische Inkompetenz

Alle Übel
Die die Güte der Welt und die Evolution zerstören
Medikamente, korrupte Politiker
Finstere Organisationen
Gott, befreie uns vom Bösen