Lyrics and translation Vanessa da Mata - Homem Preto

Homem Preto

Há um homem preto de olhos machucados
Que habita um terno azul no meu peito
Terno remendado, força inesgotável
Rindo do meu jeito, ele é um anjo
Sei que a memória é força extrema
E o universo em mim é o resultado de como o vi
Ela reconstrói a maneira que sinto
Repito ou melhoro sujeitos que vivi
Mas ele é diferente
Ele é o mais novo plano de todos os anos
Que venho vivendo até este, não é mais cíclico
É nítido, que há uma força maior que nós
E não podemos resistir
Há um homem preto de olhos machucados
Que habita um terno azul no meu peito
Terno remendado, força inesgotável
Rindo do meu jeito, ele é um anjo
Anjo, ele é um anjo
Um anjo
Há um homem preto de olhos machucados
Que habita um terno azul no meu peito
Terno remendado, força inesgotável
Rindo do meu jeito, ele é um anjo

Homme Noir

Il y a un homme noir aux yeux meurtris
Qui habite un costume bleu dans mon cœur
Costume rapiécée, force inépuisable
Rire de ma façon, il est un ange
Je sais que la mémoire est une force extrême
Et l'univers en moi est le résultat de la façon dont je l'ai vu
Elle reconstruit la façon dont je ressens
Je répète ou j'améliore les sujets que j'ai vécus
Mais il est différent
Il est le nouveau plan de toutes les années
Que j'ai vécu jusqu'à présent, ce n'est plus cyclique
Il est clair qu'il y a une force plus grande que nous
Et nous ne pouvons pas résister
Il y a un homme noir aux yeux meurtris
Qui habite un costume bleu dans mon cœur
Costume rapiécée, force inépuisable
Rire de ma façon, il est un ange
Ange, il est un ange
Un ange
Il y a un homme noir aux yeux meurtris
Qui habite un costume bleu dans mon cœur
Costume rapiécée, force inépuisable
Rire de ma façon, il est un ange