Lyrics and translation Vanessa da Mata - Ilegais

Ilegais

Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ha

Desse jeito vão saber de nós dois
Dessa nossa vida
E será uma maldade veloz
Malignas línguas

Nossos corpos não conseguem ter paz
Em uma distância
Nossos olhos são dengosos demais
Que não se consolam, clamam fugazes
Olhos que se entregam, ilegais

Hmm, e eu só sei que eu quero você
Pertinho de mim eu quero você
Dentro de mim eu quero você
Em cima de mim eu quero você

Desse jeito vão saber de nós dois
Dessa nossa farra
E será uma maldade voraz
Pura hipocrisia

Nossos corpos não conseguem ter paz
Em uma distância
Nossos olhos são dengosos demais, demais
Que não se consolam, clamam fugazes
Olhos que se entregam, ilegais

Hmm, e eu só sei que eu quero você
Pertinho de mim eu quero você
Dentro de mim eu quero você
Em cima de mim eu quero você

Illégales

Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ha

De cette façon, ils sauront pour nous deux
Pour cette vie que nous menons
Et ce sera une méchanceté rapide
Des langues malveillantes

Nos corps ne peuvent trouver la paix
Dans la distance
Nos yeux sont trop amoureux
Ils ne se consolent pas, ils réclament des fuites fugaces
Des yeux qui se livrent, illégaux

Hmm, et je sais juste que je te veux
Près de moi, je te veux
En moi, je te veux
Sur moi, je te veux

De cette façon, ils sauront pour nous deux
Pour cette fête que nous faisons
Et ce sera une méchanceté vorace
De l'hypocrisie pure

Nos corps ne peuvent trouver la paix
Dans la distance
Nos yeux sont trop amoureux, trop amoureux
Ils ne se consolent pas, ils réclament des fuites fugaces
Des yeux qui se livrent, illégaux

Hmm, et je sais juste que je te veux
Près de moi, je te veux
En moi, je te veux
Sur moi, je te veux