Oi - Vanessa da Mata translation in German

Oi

Oi
Eu vi você parada num som
Mas nada de você olhar pra mim

Depois você dançando assim
Do jeito que só posso te querer
A música é um sinal pra você
E todo meu olhar dizendo

Oi
Eu vi você parada num som
Mas você não diz nada
Ah, ah, ah
Diz nada
Ah, ah, ah

Oi
Eu vi você parada num som
Mas nada de você olhar pra mim

Depois você dançando assim
Do jeito que eu só posso te querer
A música é um sinal pra você
Mas você não diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada
Diz que sim, diz que sim

Eu não sei porque
Tanta miséria e economia de palavra
Era responder se sim ou não

Mas ela treme, para
Me paquera e me deixa na ilusão
Mas ela teima e para e me paquera
E me deixa na ilusão

Ah, ah, ah, ah (na ilusão)
Ah, ah, ah, ah

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim
Diz nada

Diz que sim, diz que sim. Oi

Hallo

Hallo
Ich sah dich an einer Soundanlage stehen
Aber du hast mich nicht angesehen

Dann hast du so getanzt
So, dass ich dich nur begehren kann
Die Musik ist ein Zeichen für dich
Und mein ganzer Blick sagt

Hallo
Ich sah dich an einer Soundanlage stehen
Aber du sagst nichts
Ach, ach, ach
Sagst nichts
Ach, ach, ach

Hallo
Ich sah dich an einer Soundanlage stehen
Aber du hast mich nicht angesehen

Dann hast du so getanzt
So, dass ich dich nur begehren kann
Die Musik ist ein Zeichen für dich
Aber du sagst nichts

Sag ja, sag ja
Sagst nichts
Sag ja, sag ja

Ich weiß nicht, warum
So viel Elend und Sparsamkeit mit Worten
Es wäre zu antworten, ob ja oder nein

Aber er zittert, hält inne
Macht mir schöne Augen und lässt mich in der Illusion
Aber er besteht darauf, hält inne, macht mir schöne Augen
Und lässt mich in der Illusion

Ach, ach, ach, ach (in der Illusion)
Ach, ach, ach, ach

Sag ja, sag ja
Sagst nichts

Sag ja, sag ja
Sagst nichts

Sag ja, sag ja
Sagst nichts

Sag ja, sag ja
Sagst nichts

Sag ja, sag ja
Sagst nichts

Sag ja, sag ja. Hallo