Lyrics and translation Vanessa da Mata - Orgulho e Nada Mais - Ao Vivo

Orgulho e Nada Mais - Ao Vivo

Era claro
Ele era pra uma noite
Diversão barata, sem força
Saindo em seguida, sem planos
Prático e indolor
Eu caí como pato no jogo
Jogos tolos de adolescente
Culpa minha, orgulho dele
Prêmio de colecionador
Uh uh uh uh
Eu sei que não vai atender
Uh uh uh uh
Quem disse que eu vou ligar?
Se até um tempo atrás eu não te conhecia
Quem pode afirmar que eu preciso de você?
Uh uh uh uh
Eu sei que não vai atender
Uh uh uh uh
Quem disse que eu vou ligar?
Espero o dia que estará em minha frente
Pra eu olhar você e perceber nada mais
Tantos anos
Mendiguei um oi ou um gesto
Você dando corda e tirando
Meu dinheiro na terapia
A transa mais cara que vi
Eu, vinte dedos podres
Você, um?
Agradeço a Deus se é isso
Psicopatia era um vício
Em ter vários presos na mão
Uh uh uh uh
Eu sei que não vai atender
Uh uh uh uh
Quem disse que eu vou ligar?
Se até um tempo atrás eu não te conhecia, meu bem
Uh uh uh uh
Eu sei que não vai atender
Uh uh uh uh
Quem disse que eu vou ligar?
Espero o dia que estará em minha frente
Pra eu olhar você e enxergar nada mais

Fierté et Rien de Plus - En Direct

C'était clair
Tu étais pour une nuit
Du plaisir bon marché, sans force
Partant ensuite, sans plans
Pratique et indolore
Je suis tombée comme un canard au jeu
Des jeux stupides d'adolescents
Ma faute, ta fierté
Prix ​​de collectionneur
Uh uh uh uh
Je sais que tu ne répondras pas
Uh uh uh uh
Qui a dit que j'allais appeler ?
Si jusqu'à il y a peu, je ne te connaissais pas
Qui peut affirmer que j'ai besoin de toi ?
Uh uh uh uh
Je sais que tu ne répondras pas
Uh uh uh uh
Qui a dit que j'allais appeler ?
J'attends le jour où tu seras devant moi
Pour que je te regarde et ne réalise plus rien
Tant d'années
J'ai mendié un "bonjour" ou un geste
Tu donnes la corde et tu tires
Mon argent en thérapie
La relation la plus chère que j'ai vue
Moi, vingt doigts pourris
Toi, un ?
Je remercie Dieu si c'est ça
La psychopathie était un vice
Avoir plusieurs prisonniers en main
Uh uh uh uh
Je sais que tu ne répondras pas
Uh uh uh uh
Qui a dit que j'allais appeler ?
Si jusqu'à il y a peu, je ne te connaissais pas, mon bien
Uh uh uh uh
Je sais que tu ne répondras pas
Uh uh uh uh
Qui a dit que j'allais appeler ?
J'attends le jour où tu seras devant moi
Pour que je te regarde et ne voie plus rien