Lyrics and translation Vanessa da Mata - Quando um Homem Tem uma Mangueira no Quintal
Quando
um
homem
tem
uma
mangueira
no
quintal
Когда
человек
имеет
шланг
на
заднем
дворе
Ele
não
é
goiaba
Он
не
гуавы
Deixa
ele
lhe
mostrar
Пусть
он
вам
покажет
Bom
dia,
boa
tarde!
Добрый
день,
добрый
день!
No
seu
pomar
В
вашем
саду
Ele
não
é
goiaba
Он
не
гуавы
Deixa
ele
lhe
mostrar
Пусть
он
вам
покажет
Bom
dia,
boa
tarde!
Добрый
день,
добрый
день!
No
seu
pomar
В
вашем
саду
"O
que
há
de
mal"
"Что
есть
зло"
Poder
brincar
de
amar
Играть,
любить
Sem
pensar
no
amanhã
Не
думать
о
завтра
Sem
nenhuma
vergonha
Без
стыда
Numa
cara
de
pau
На
парень
петух
Aproveitar
um
samba
Воспользоваться
samba
Numa
tarde
vazia
Днем
в
пустую
Ter
um
siricotico
Иметь
siricotico
Ter
uma
aventura
Приключений
Quando
um
homem
tem
uma
mangueira
no
quintal
Когда
человек
имеет
шланг
на
заднем
дворе
Ele
não
é
goiaba
Он
не
гуавы
Deixa
ele
lhe
mostrar
Пусть
он
вам
покажет
Bom
dia,
boa
tarde!
Добрый
день,
добрый
день!
No
seu
pomar
В
вашем
саду
"O
que
há
de
mal"
"Что
есть
зло"
Poder
sair
do
sério
Силы
выйти
из
серьезной
Sair
de
um
velho
tédio
Выйти
из
старой
скуки
Chuchu
não
é
laranja
Chuchu
не
оранжевый
É
só
não
misturar
Только
не
смешивать
Beijo
na
sua
boca
Поцелуй
в
рот
Atrás
da
bananeira
За
банан
E
nessa
boa
moita
И
в
этом
хороший
комок
Assanhada
demais
Assanhada
слишком
много
Quando
um
homem
tem
uma
mangueira
no
quintal
Когда
человек
имеет
шланг
на
заднем
дворе
Corre
pra
ver,
Бежит,
чтобы
посмотреть,,
Se
é
de
olhar,
se
derreter
Если
смотреть,
расплавиться,
Se
de
repente
pode
ser
Если
вдруг,
может
быть
Se
este
instante
lhe
chamar
Если
этот
момент
ему
позвонить
Viva,
tenha
Живите,
будьте
Corre
pra
ver
Бежит,
чтобы
посмотреть,
Se
é
gostoso,
porque
não
Если
это
вкусно,
потому
что
не
Se
é
bem
bom
pro
coração
Если
это
хорошо,
хорошо,
про
сердце
A
gente
vai
pra
ser
feliz
Нами
будет
для
того,
чтобы
быть
счастливым
Viva,
tenha
Живите,
будьте
Corre
pra
ver
Бежит,
чтобы
посмотреть,
Se
é
melhor
se
derreter
Если
это
лучше,
если
расплавить
Se
de
repente
pode
ser
Если
вдруг,
может
быть
Se
este
instante
lhe
chamar
Если
этот
момент
ему
позвонить
Viva,
tenha
Живите,
будьте
Corre
pra
ver
Бежит,
чтобы
посмотреть,
Se
é
gostoso,
porque
não
Если
это
вкусно,
потому
что
не
Se
é
bem
bom
pro
coração
Если
это
хорошо,
хорошо,
про
сердце
A
gente
vai
pra
ser
feliz
Нами
будет
для
того,
чтобы
быть
счастливым
Viva,
tenha
Живите,
будьте
Quando
um
homem
tem
uma
mangueira
no
quintal
Когда
человек
имеет
шланг
на
заднем
дворе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.