Lyrics and translation Vanessa da Mata - Quem Irá Nos Proteger

Você conta por aí
Da nossa felicidade
Mas nem todos podem ouvir
Meu bem, meu bem, meu bem
Ouça o mau tom do alheio
Quem irá nos proteger
Nosso amor é um caso sério
Só nós dois sabemos ser

Se não um amor assim tão raro
Pra tantos é tão caro
Pouca gente pode ter
Tão desejado
Meu amor, meu amor, meu amor
A inveja é a vontade de ter o que não é seu
O ciúme é o medo
De tomarem o que é meu
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus

Muitos querem se vestir
Do que não lhes fica bem
Sempre imitando o alheio
Malidicenciando em vão
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus

Você conta por aí
Da nossa felicidade
Mas nem todos podem ouvir
Meu bem, meu bem, meu bem
Ouça o mau tom do alheio
Quem irá nos proteger?
Nosso amor é um caso sério
Só nós dois sabemos ser

Príncipe sem um tostão
Sim, era pra você a carta de amor
Que disseram ser para um terceiro
Preparei a nossa casa
Chame alguém para um café
Nosso amor é nossa cama
Não empreste a ninguém, não
Não empreste a ninguém, não
Não empreste a ninguém

У вас там
Наше счастье
Но не все могут услышать
Мой, мой, мой
Слушайте дурной тон, не обращая внимания
Кто будет защищать нас
Наша любовь-это серьезное дело
Только мы оба знаем, быть

Если не любовь, так редко
Ты так много так дорого
Мало кто может иметь
Желаемое
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Зависть-это желание иметь то, что не является его
Ревность-это страх
Взять то, что мое
Не служить никому
Оцените, по наивности, до свидания

Многие хотят одеваться,
Что им стоит хорошо
Подражая чужой
Malidicenciando напрасно
Не служить никому
Оцените, по наивности, до свидания

У вас там
Наше счастье
Но не все могут услышать
Мой, мой, мой
Слушайте дурной тон, не обращая внимания
Кто будет защищать нас?
Наша любовь-это серьезное дело
Только мы оба знаем, быть

Принц без гроша
Да, это было для тебя письмо любви
Что сказал третий
Подготовил наш дом
Вызовите кого-нибудь на кофе
Наша любовь-это наша кровать
Не передавайте никому, не
Не передавайте никому, не
Не давайте никому