Vanessa Da Mata - Se Eva Soubesse - Bônus - translation of the lyrics into Russian
Vanessa Da Mata Se Eva Soubesse - Bônus

Vanessa Da Mata - Se Eva Soubesse - Bônus

Lyrics and translation Vanessa Da Mata - Se Eva Soubesse - Bônus




Se Eva Soubesse - Bônus
Если бы Ева знала - Бонус
A única opção foi você
Единственным выбором был ты
Lá, laiá, laiá
Ла, лайа, лайа
O pote que eu queria comer
Горшочек, который я хотела съесть
Lá, laiá, laiá
Ла, лайа, лайа
O monte que eu devia escalar
Гора, на которую я должна была взобраться
Conversa que eu devia insistir
Разговор, в котором я должна была настоять
O doce para me lambuzar
Сладость, чтобы измазаться
A minha inspiração é você
Мое вдохновение - это ты
Lá, laiá, laiá
Ла, лайа, лайа
Seu jeito encantador vou levar
Твой очаровательный образ я сохраню
Lá, laiá, lalaiá
Ла, лайа, лайа
Colocar no vidrinho e fechar
Положу в бутылочку и закрою
Deixar na minha estante pra olhar
Оставлю на полке, чтобы любоваться
Tratar a pão de ló pra ficar
Буду лелеять, как бисквит
Não tem paz, vai dar certo
Нет покоя, все получится
Uma pena Eva não saber
Жаль, что Ева не знала
Eu já sei, não tem jeito
Я уже знаю, ничего не поделаешь
Entre a manga e a maçã, vai vendo
Между манго и яблоком, посмотрим
Ansiosa no momento
Сейчас я вся в нетерпении
Quero ver o que virá dizendo
Хочу увидеть, что будет дальше
Vai ser tudo, vai dar certo
Все будет хорошо, все получится
Quando perceber
Когда ты поймешь
Já está lá em casa
Ты уже у меня дома
Quando perceber
Когда ты поймешь
Já está lá em casa
Ты уже у меня дома
Se Eva soubesse da manga
Если бы Ева знала про манго
Jamais teria sido a maçã
Она бы никогда не выбрала яблоко
Se Eva soubesse da manga
Если бы Ева знала про манго
Jamais teria sido a maçã
Она бы никогда не выбрала яблоко
Se Eva soubesse da manga
Если бы Ева знала про манго
Jamais teria sido a maçã
Она бы никогда не выбрала яблоко
Se Eva soubesse da manga
Если бы Ева знала про манго
A única opção foi você
Единственным выбором был ты
Lá, laiá, laiá
Ла, лайа, лайа
O pote que eu queria comer
Горшочек, который я хотела съесть
Lá, laiá, laiá
Ла, лайа, лайа
O monte que eu devia escalar
Гора, на которую я должна была взобраться
Conversa que eu devia insistir
Разговор, в котором я должна была настоять
O doce para me lambuzar
Сладость, чтобы измазаться
Não tem paz, vai dar certo
Нет покоя, все получится
Uma pena Eva não saber
Жаль, что Ева не знала
Eu já sei, não tem jeito
Я уже знаю, ничего не поделаешь
Entre a manga e a maçã, vai vendo
Между манго и яблоком, посмотрим
Ansiosa no momento
Сейчас я вся в нетерпении
Quero ver o que virá dizendo
Хочу увидеть, что будет дальше
Vai ser tudo, vai dar certo
Все будет хорошо, все получится
Quando perceber
Когда ты поймешь
Já está lá em casa
Ты уже у меня дома
Quando perceber
Когда ты поймешь
Já está lá em casa
Ты уже у меня дома
Se Eva soubesse da manga
Если бы Ева знала про манго
Jamais teria sido a maçã
Она бы никогда не выбрала яблоко
Se Eva soubesse da manga
Если бы Ева знала про манго
Jamais teria sido a maçã
Она бы никогда не выбрала яблоко
Mas se Eva soubesse da manga
Но если бы Ева знала про манго
Jamais teria sido a maçã
Она бы никогда не выбрала яблоко
Se Eva soubesse da manga
Если бы Ева знала про манго




Writer(s): Vanessa Sigiane Da Mata Ferreira
Vanessa Da Mata - Vem Doce (Deluxe)
Album
Vem Doce (Deluxe)
date of release
05-05-2023

1 Fique Aqui
2 Eu Repetiria
3 Gêmeos
4 Fogo
5 Oi
6 Foice
7 Se Eva Soubesse - Bônus
8 Menina (Deus Te Dê Juízo)
9 Amiga Fofoqueira
10 Vem Doce
11 Me Liga
12 Vizinha Enjoada
13 Face e Avesso
Attention! Feel free to leave feedback.