Lyrics and translation Vanessa da Mata - Segue o Som

Segue o Som

Segue o som e pense um pouco
No que está fazendo
Relaxe o seu semblante e pense
No que está se metendo
Eu não queria dizer nada
Mas sou sua amiga
Enxergue além de você
E pense na medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sem muita loucura
Te conheço já há tento tempo
Não quero te ver mal
Mas um momento, apenas um momento
Vamos sair, vamos sair, vamos sair
Gosto que dance comigo
Num passo pequeno, pura curtição
Dramas são sempre enrolados
Tome mais cuidado, não vá sem razão
Segue o som e pense um pouco
No que está fazendo
Relaxe seu semblante e pense
No que está se metendo
Eu não queria dizer nada
Mas sou sua amiga
Enxergue além de você
E pense na medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sem muita loucura
Te conheço já há tento tempo
Não quero te ver mal
Mas um momento, apenas um momento
Vamos sair, vamos sair, vamos sair
Gosto que dance comigo
Num passo pequeno, pura curtição
Dramas são sempre enrolados
Tome mais cuidado, não vá sem razão
Segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som
Segue o som
Segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som
Segue o som
Segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Mas um momento, apenas um momento
Momento, momento

Suis le rythme

Suis le rythme et réfléchis un peu
À ce que tu fais
Décontracte ton visage et réfléchis
À ce dans quoi tu t'impliques
Je ne voulais rien dire
Mais je suis ton amie
Regarde au-delà de toi-même
Et réfléchis à la mesure
Sortons un peu pour danser
Voyons la vie
Sur d'autres courbes, d'autres aspects
Sans trop de folie
Je te connais depuis longtemps
Je ne veux pas te voir mal
Mais un moment, juste un moment
Sortons, sortons, sortons
J'aime que tu danses avec moi
Avec un petit pas, pur plaisir
Les drames sont toujours enroulés
Fais plus attention, ne pars pas sans raison
Suis le rythme et réfléchis un peu
À ce que tu fais
Décontracte ton visage et réfléchis
À ce dans quoi tu t'impliques
Je ne voulais rien dire
Mais je suis ton amie
Regarde au-delà de toi-même
Et réfléchis à la mesure
Sortons un peu pour danser
Voyons la vie
Sur d'autres courbes, d'autres aspects
Sans trop de folie
Je te connais depuis longtemps
Je ne veux pas te voir mal
Mais un moment, juste un moment
Sortons, sortons, sortons
J'aime que tu danses avec moi
Avec un petit pas, pur plaisir
Les drames sont toujours enroulés
Fais plus attention, ne pars pas sans raison
Suis le rythme, suis le rythme
Suis le rythme, suis le rythme
Suis le rythme
Suis le rythme, suis le rythme
Suis le rythme, suis le rythme
Suis le rythme, suis le rythme
Suis le rythme, suis le rythme
Suis le rythme, suis le rythme
Suis le rythme
Suis le rythme, suis le rythme
Suis le rythme, suis le rythme
Suis le rythme, suis le rythme
Sortons un peu pour danser
Voyons la vie
Mais un moment, juste un moment
Moment, moment