Vanessa da Mata - Tenha Dó de Mim - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa da Mata - Tenha Dó de Mim - Ao Vivo




Tenha Dó de Mim - Ao Vivo
Сжалься Надо Мной - Живое выступление
Uh uh uh (ih ih ih)
Ух ух ух (их их их)
Uh uh uh
Ух ух ух
Nessa sua beleza posso me perder
В твоей красоте я могу потеряться
(Tenha de mim, por compaixão me um beijo)
(Сжалься надо мной, из сострадания поцелуй меня)
Seja generoso, Deus dará em dobro
Будь щедрым, Бог воздаст вдвойне
(Tenha de mim, por compaixão me agarre logo)
(Сжалься надо мной, из сострадания обними меня скорей)
Nessa sua beleza posso me perder
В твоей красоте я могу потеряться
(Tenha de mim, por compaixão me um beijo)
(Сжалься надо мной, из сострадания поцелуй меня)
Seja generoso, Deus dará em dobro (uh uh uh)
Будь щедрым, Бог воздаст вдвойне (ух ух ух)
(Tenha de mim, por compaixão me agarre logo)
(Сжалься надо мной, из сострадания обними меня скорей)
Entre suas pernas posso me perder, iaiá
Между твоих ног я могу потеряться, милый
Tenha de mim
Сжалься надо мной
No meio da festa e dentro de você, iaiá
Посреди праздника и внутри тебя, милый
Tenha de mim
Сжалься надо мной
Essa desgraçada sabe o que fazer, iaiá
Эта негодница знает, что делать, милый
Tenha de mim
Сжалься надо мной
mais uma cerveja e eu chego em você, iaiá
Еще одно пиво, и я подойду к тебе, милый
Tenha de mim
Сжалься надо мной
Sua bunda mexendo é um brinde à vida
Твои танцующие бедра - тост за жизнь
Transa de verão no meio da avenida
Летняя интрижка посреди улицы
Olha esse sorriso, menina sabida
Смотри на эту улыбку, девочка-проказница
Complica, 'cê brinca, vontade sofrida
Усложняешь, играешь, мучительное желание
Seu corpo é ouro meu toque é Midas
Твое тело - золото, мое прикосновение - Мидас
Sei que por hoje 'cê ama despedidas
Знаю, что только сегодня ты любишь прощания
(Tenha de mim)
(Сжалься надо мной)
Me usa até tarde e depois segue a vida
Используй меня до поздна, а потом продолжай жить
Nessa sua beleza posso me perder
В твоей красоте я могу потеряться
Tenha de mim, por compaixão me um beijo
Сжалься надо мной, из сострадания поцелуй меня
Seja generoso, Deus dará em dobro
Будь щедрым, Бог воздаст вдвойне
(Tenha de mim, por compaixão me agarre logo)
(Сжалься надо мной, из сострадания обними меня скорей)
Nessa sua beleza posso me perder
В твоей красоте я могу потеряться
(Tenha de mim, por compaixão me um beijo)
(Сжалься надо мной, из сострадания поцелуй меня)
Seja generoso, Deus dará em dobro
Будь щедрым, Бог воздаст вдвойне
(Tenha de mim, por compaixão me agarre logo)
(Сжалься надо мной, из сострадания обними меня скорей)
Ele faz que não vem, eu faço que não vou me entregar
Он делает вид, что не подойдет, я делаю вид, что не сдамся
Ele faz que não quer, eu faço que nem nem
Он делает вид, что не хочет, я делаю вид, что мне все равно
Sua regra é brincar, minha regra é agir
Его правило - играть, мое правило - действовать
Se vier, eu confesso, não vou resistir
Если подойдет, признаюсь, не устою
quer brincar de conseguir
Хочет только играть в завоевателя
Vai me matar nesse seu jeito doido
Убьешь меня своей безумной манерой
vindo pra cá, chama o SAMU
Идешь сюда, вызывай скорую
Sorriso lindo. Venha, Braga!
Прекрасная улыбка. Иди сюда, красавчик!
Nessa sua beleza posso me perder
В твоей красоте я могу потеряться
(Tenha de mim, por compaixão me um beijo)
(Сжалься надо мной, из сострадания поцелуй меня)
Seja generoso, Deus dará em dobro
Будь щедрым, Бог воздаст вдвойне
(Tenha de mim, por compaixão me agarre logo)
(Сжалься надо мной, из сострадания обними меня скорей)
Nessa sua beleza posso me perder
В твоей красоте я могу потеряться
(Tenha de mim, por compaixão me um beijo)
(Сжалься надо мной, из сострадания поцелуй меня)
Seja generoso, Deus dará em dobro
Будь щедрым, Бог воздаст вдвойне
(Tenha de mim, por compaixão me agarre logo)
(Сжалься надо мной, из сострадания обними меня скорей)
Uh uh uh
Ух ух ух
Ih ih ih (uh uh uh)
Их их их (ух ух ух)
Ih ih ih (uh uh uh)
Их их их (ух ух ух)
Ih ih ih (uh uh uh)
Их их их (ух ух ух)






Attention! Feel free to leave feedback.