Vanessa Da Mata - Vem Doce - translation of the lyrics into German
Vanessa Da Mata Vem Doce

Vem Doce

Vanessa Da Mata

Vem Doce - Vanessa da Matatranslation in German




Vem Doce
Komm, Süßer
Vem doce, meu bem
Komm, Süßer, mein Schatz
Vem doce que o tempo é nosso
Komm, Süßer, die Zeit gehört uns
Vem doce, meu bem
Komm, Süßer, mein Schatz
Aproveite cada segundo
Genieße jede Sekunde
Vem doce, meu bem
Komm, Süßer, mein Schatz
Com a gente o tempo é dobrado
Mit uns ist die Zeit doppelt so lang
Vem doce, meu bem
Komm, Süßer, mein Schatz
Vem doce
Komm, Süßer
E aí, coube a mim te chamar
Und dann, fiel es mir zu, dich zu rufen
Okay, então
Okay, also
Já dobrei meu orgulho e guardei
Ich habe meinen Stolz schon heruntergeschluckt und weggepackt
Esqueci as ofensas, apaguei
Ich habe die Beleidigungen vergessen, gelöscht
Vem pegar
Komm und hol
Uma coisa em casa que esqueceu
Etwas zu Hause ab, was du vergessen hast
Vou te dar bem melhor do que deixou
Ich werde dir etwas viel Besseres geben, als du zurückgelassen hast
Vou te encher de esperanças no amanhã
Ich werde dich mit Hoffnungen für morgen erfüllen
Sabia que quando eu te visse
Ich wusste, wenn ich dich sehe
O resto seria o resto
Wäre der Rest nur der Rest
Não gosto de estar vulnerável
Ich mag es nicht, verletzlich zu sein
Tremi
Ich zitterte
Sabia que quando eu te visse
Ich wusste, wenn ich dich sehe
O resto seria o resto
Wäre der Rest nur der Rest
Não gosto de estar vulnerável
Ich mag es nicht, verletzlich zu sein
Fiquei
Ich blieb
Vem doce, meu bem
Komm, Süßer, mein Schatz
Vem doce que o tempo é nosso
Komm, Süßer, die Zeit gehört uns
Vem doce, meu bem
Komm, Süßer, mein Schatz
Aproveite cada segundo
Genieße jede Sekunde
Vem doce, meu bem
Komm, Süßer, mein Schatz
Com a gente o tempo é dobrado
Mit uns ist die Zeit doppelt so lang
Vem doce, meu bem
Komm, Süßer, mein Schatz
Vem doce
Komm, Süßer
E aí, coube a mim te chamar
Und dann, fiel es mir zu, dich zu rufen
Okay, então
Okay, also
Já dobrei meu orgulho e guardei
Ich habe meinen Stolz schon heruntergeschluckt und weggepackt
Esqueci as ofensas, apaguei
Ich habe die Beleidigungen vergessen, gelöscht
Vem pegar
Komm und hol
Uma coisa em casa que esqueceu
Etwas zu Hause ab, was du vergessen hast
Vou te dar bem melhor do que deixou
Ich werde dir etwas viel Besseres geben, als du zurückgelassen hast
Vou te encher de esperanças no amanhã
Ich werde dich mit Hoffnungen für morgen erfüllen
Sabia que quando eu te visse
Ich wusste, wenn ich dich sehe
O resto seria o resto
Wäre der Rest nur der Rest
Não gosto de estar vulnerável
Ich mag es nicht, verletzlich zu sein
Tremi (tremi)
Ich zitterte (zitterte)
Sabia que quando eu te visse
Ich wusste, wenn ich dich sehe
O resto seria o resto
Wäre der Rest nur der Rest
Não gosto de estar vulnerável
Ich mag es nicht, verletzlich zu sein
Fiquei
Ich blieb
E aí, coube a mim te chamar
Und dann, fiel es mir zu, dich zu rufen
Okay então
Okay, also
Já dobrei meu orgulho e guardei
Ich habe meinen Stolz schon heruntergeschluckt und weggepackt
Esqueci as ofensas, apaguei
Ich habe die Beleidigungen vergessen, gelöscht
Vem pegar
Komm und hol
Uma coisa em casa que esqueceu
Etwas zu Hause ab, was du vergessen hast
Vou te dar bem melhor do que deixou
Ich werde dir etwas viel Besseres geben, als du zurückgelassen hast
Vou te encher de esperanças (no amanhã)
Ich werde dich mit Hoffnungen erfüllen (für morgen)
Vou te mostrar o que é bom, uh!
Ich werde dir zeigen, was gut ist, uh!
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na




Writer(s): Tiago Da Cal Alves, Vanessa Sigiane Da Mata Ferreira
Vanessa Da Mata - Vem Doce (Deluxe)
Album
Vem Doce (Deluxe)
date of release
05-05-2023

1 Fique Aqui
2 Eu Repetiria
3 Gêmeos
4 Fogo
5 Oi
6 Foice
7 Se Eva Soubesse - Bônus
8 Menina (Deus Te Dê Juízo)
9 Amiga Fofoqueira
10 Vem Doce
11 Me Liga
12 Vizinha Enjoada
13 Face e Avesso
Attention! Feel free to leave feedback.