Vanessa Da Mata - Vem Doce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Da Mata - Vem Doce




Vem Doce
Приходи, сладкий
Vem doce, meu bem
Приходи, сладкий мой
Vem doce que o tempo é nosso
Приходи, милый, время наше
Vem doce, meu bem
Приходи, сладкий мой
Aproveite cada segundo
Наслаждайся каждым мгновением
Vem doce, meu bem
Приходи, сладкий мой
Pra gente o tempo é dobrado
Для нас время удваивается
Vem doce, meu bem
Приходи, сладкий мой
Vem doce
Приходи, милый
E aí, coube a mim te chamar
И вот, мне пришлось тебя позвать
Okay então
Ладно, так и быть
dobrei meu orgulho e guardei
Я уже усмирила свою гордость и спрятала ее
Esqueci as ofensas, apaguei
Забыла обиды, стерла их
Vem pegar
Приходи забрать
Uma coisa em casa que esqueceu
Вещь, которую ты забыл у меня дома
Vou te dar bem melhor do que deixou
Я верну тебе ее гораздо лучше, чем ты оставил
Vou te encher de esperanças no amanhã
Я наполню тебя надеждами на завтра
Sabia que quando eu te visse
Знала, что когда увижу тебя
O resto seria o resto
Остальное будет неважным
Não gosto de estar vulnerável
Не люблю быть уязвимой
Tremi
Дрогнула
Sabia que quando eu te visse
Знала, что когда увижу тебя
O resto seria o resto
Остальное будет неважным
Não gosto de estar vulnerável
Не люблю быть уязвимой
Fiquei
Замерла
Vem doce, meu bem
Приходи, сладкий мой
Vem doce que o tempo é nosso
Приходи, милый, время наше
Vem doce, meu bem
Приходи, сладкий мой
Aproveite cada segundo
Наслаждайся каждым мгновением
Vem doce, meu bem
Приходи, сладкий мой
Com a gente o tempo é dobrado
С нами время удваивается
Vem doce, meu bem
Приходи, сладкий мой
Vem doce
Приходи, милый
E aí, coube a mim te chamar
И вот, мне пришлось тебя позвать
Okay, então
Ладно, так и быть
dobrei meu orgulho e guardei
Я уже усмирила свою гордость и спрятала ее
Esqueci as ofensas, apaguei
Забыла обиды, стерла их
Vem pegar
Приходи забрать
Uma coisa em casa que esqueceu
Вещь, которую ты забыл у меня дома
Vou te dar bem melhor do que deixou
Я верну тебе ее гораздо лучше, чем ты оставил
Vou te encher de esperanças no amanhã
Я наполню тебя надеждами на завтра
Sabia que quando eu te visse
Знала, что когда увижу тебя
O resto seria o resto
Остальное будет неважным
Não gosto de estar vulnerável
Не люблю быть уязвимой
Tremi (tremi)
Дрогнула (дрогнула)
Sabia que quando eu te visse
Знала, что когда увижу тебя
O resto seria o resto
Остальное будет неважным
Não gosto de estar vulnerável
Не люблю быть уязвимой
Fiquei
Замерла
E aí, coube a mim te chamar
И вот, мне пришлось тебя позвать
Okay então
Ладно, так и быть
dobrei meu orgulho e guardei
Я уже усмирила свою гордость и спрятала ее
Esqueci as ofensas, apaguei
Забыла обиды, стерла их
Vem pegar
Приходи забрать
Uma coisa em casa que esqueceu
Вещь, которую ты забыл у меня дома
Vou te dar bem melhor do que deixou
Я верну тебе ее гораздо лучше, чем ты оставил
Vou te encher de esperanças
Я наполню тебя надеждами
Vou te mostrar o que é bom, uh!
Я покажу тебе, что такое хорошо, ух!





Writer(s): Tiago Da Cal Alves, Vanessa Sigiane Da Mata Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.