JUST A GAME - Vanessa translation in German

JUST A GAME

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love every single day

Now I don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Everyone can get a winner
Every boy and girl has two eyes
The time for me is getting better
You know what I want

Do you remember my surrendor?
It was a valentine, a girl for me
But finally came through September
Was better, was better

Gonna break it up, gonna take my love again
How I love has begun, when will be it?
Be it can feel on your heart, beating for love
For love...

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Everybody needs a lover
For spending all the night, a lovely day
It isn't easy to be a lover
You know what I want

You say that there is not another
You are the only one for me this time
I spend my days with you forever
A loving together

Gonna break it up, gonna take my love again
How I love has begun, when will be it?
Be it can feel on your heart, beating for love
For love...

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Now I don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

I don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

NUR EIN SPIEL

Nur ein Spiel für uns zusammen
Nur ein Spiel, Spiel der Liebe, du und ich
Tag für Tag, lieben für immer
Du bist mein Weg, Zeit der Liebe, du und ich

Nimm es nicht so ernst, Liebling
Ich nehm's nicht so ernst, Liebling
Es ist nur ein Spiel, das wir spielen
Liebe jeden einzelnen Tag

Jetzt nehm' ich's nicht so ernst, Liebling
Ich nehm's nicht so ernst, Liebling
Es ist nur ein Spiel, das wir spielen
Liebe Tag und Nacht

Jeder kann ein Gewinner sein
Jeder Junge und jedes Mädchen hat zwei Augen
Die Zeit für mich wird besser
Du weißt, was ich will

Erinnerst du dich an meine Hingabe?
Es war am Valentinstag, ich war dein Mädchen
Aber schließlich kamen wir durch den September
War besser, war besser

Werde es beenden, werde meine Liebe wieder nehmen
Wie meine Liebe begann, wann wird es soweit sein?
Vielleicht kannst du es in deinem Herzen fühlen, wie es für die Liebe schlägt
Für die Liebe...

Nur ein Spiel für uns zusammen
Nur ein Spiel, Spiel der Liebe, du und ich
Tag für Tag, lieben für immer
Du bist mein Weg, Zeit der Liebe, du und ich

Jeder braucht einen Liebhaber
Um die ganze Nacht zu verbringen, ein schöner Tag
Es ist nicht leicht, ein Liebhaber zu sein
Du weißt, was ich will

Du sagst, dass es keine andere gibt
Du bist der Einzige für mich dieses Mal
Ich verbringe meine Tage mit dir für immer
Liebend zusammen

Werde es beenden, werde meine Liebe wieder nehmen
Wie meine Liebe begann, wann wird es soweit sein?
Vielleicht kannst du es in deinem Herzen fühlen, wie es für die Liebe schlägt
Für die Liebe...

Nur ein Spiel für uns zusammen
Nur ein Spiel, Spiel der Liebe, du und ich
Tag für Tag, lieben für immer
Du bist mein Weg, Zeit der Liebe, du und ich

Nur ein Spiel für uns zusammen
Nur ein Spiel, Spiel der Liebe, du und ich
Tag für Tag, lieben für immer
Du bist mein Weg, Zeit der Liebe, du und ich

Jetzt nehm' ich's nicht so ernst, Liebling
Ich nehm's nicht so ernst, Liebling
Es ist nur ein Spiel, das wir spielen
Liebe Tag und Nacht

Ich nehm's nicht so ernst, Liebling
Ich nehm's nicht so ernst, Liebling
Es ist nur ein Spiel, das wir spielen
Liebe Tag und Nacht

Nur ein Spiel für uns zusammen
Nur ein Spiel, Spiel der Liebe, du und ich
Tag für Tag, lieben für immer
Du bist mein Weg, Zeit der Liebe, du und ich

Nur ein Spiel für uns zusammen
Nur ein Spiel, Spiel der Liebe, du und ich
Tag für Tag, lieben für immer
Du bist mein Weg, Zeit der Liebe, du und ich

Nimm es nicht so ernst, Liebling
Ich nehm's nicht so ernst, Liebling
Es ist nur ein Spiel, das wir spielen
Liebe Tag und Nacht

Nimm es nicht so ernst, Liebling
Ich nehm's nicht so ernst, Liebling
Es ist nur ein Spiel, das wir spielen
Liebe Tag und Nacht