I'll Find My Way Home - Vangelis translation in Russian

I'll Find My Way Home

ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is lost
How will I find what is near
Don't question I'm not alone
Somehow I'll find my way home

My sun shall rise in the east
So shall my heart be at peace
And if you're asking me when
I'll say it starts at the end
You know your will to be free
Is matched with love secretly
And talk will alter your prayer
Somehow you'll find you are there.

Your friend is close by your side
And speaks in far ancient tongue
A seasons wish will come true
All seasons begin with you
One world we all come from
One world we melt into one

Just hold my hand and we're there
Somehow we're going somewhere
Somehow we're going somewhere

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is strong
I know it can't be long
No questions I'm not alone
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home

Я найду путь домой

Спроси, с чего начать
Потерян ль я в грехе?
Спросишь, где пал я ниц
Скажу: "Не помню дней"
Но если дух во мгле
Как обрести родное?
Не спрашивай — не одинок
Каким-то образом найду свой дом

Мой восток солнце зажжёт
Мир сердце обретёт
Спросишь: "Когда же срок?"
Начнётся путь с концов
Твой дух стремится к свободе
Любовь тайком ведёт в полёте
Лишь слово претворит молитву
И ты придёшь туда по зову

Твой друг с тобой сейчас
На языке веков
Желанье времени сбылось
Все времена — твой взнос
Мы из единых недр
В единый мир сольёмся

Дай руку — вот наш путь
Идём туда, где свет
Идём туда, где свет

Спроси, с чего начать
Потерян ль я в грехе?
Спросишь, где пал я ниц
Скажу: "Не помню дней"
Но коль дух мой силён
Уверен: будет свет
Не сомневайся — не один
Каким-то образом найду свой дом
Каким-то образом найду свой дом
Каким-то образом найду свой дом
Каким-то образом найду свой дом