Vangelis - Intergalactic Radio Station - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vangelis - Intergalactic Radio Station




Intergalactic Radio Station
Station de radio intergalactique
"I've, seen things.
"J'ai vu des choses.
.So many things that you can't believe.
.Tant de choses que tu ne peux pas croire.
Past designs, future designs,
Des conceptions du passé, des conceptions du futur,
Cables in the bend.
Des câbles dans le virage.
Second-hand sounds,
Des sons d'occasion,
Future sounds,
Des sons du futur,
Synthesised dialogues.
Des dialogues synthétisés.
Incomprehensible software.
Des logiciels incompréhensibles.
Hi Jon, let's break some rules!
Salut Jon, cassons quelques règles !
Here comes the sun.
Voici le soleil.
We've done some recordings lately
On a fait quelques enregistrements récemment
Same ol' factory you know.
La même vieille usine, tu sais.
Here's some names for you though.
Voici quelques noms pour toi, cependant.
'Polyester landscape,
'Paysage en polyester,
Nylon oxygen,
Oxygène en nylon,
Ashes to concrete.'
Cendres pour le béton.'
Etcetera... etcetera...
Etc... etc...
Etcetera...
Etc...
"Oh, by the way,
"Oh, au fait,
It's been a beautiful morning,
C'était une belle matinée,
What a morning,
Quelle matinée,
Great morning,
Géniale matinée,
It's a great morning man."
C'est une super matinée mon homme."





Writer(s): Vangelis


Attention! Feel free to leave feedback.