Vanguart - A Patinha da Garça - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanguart - A Patinha da Garça




A Patinha da Garça
Лапка цапли
Ela foi embora
Ты ушла,
Mas jurou talvez voltar
Но поклялась, что, возможно, вернёшься.
bem longe, pra fora
Туда, далеко, за пределы,
Ela quer se saciar
Ты хочешь насытиться.
É que ela adora
Ведь ты обожаешь
Coisa triste pra chorar
Грустные вещи, чтобы поплакать.
Dias felizes não importam
Счастливые дни не важны,
Ela aprendeu a contornar
Ты научилась их обходить.
Mas nem é isso que incomoda
Но даже не это беспокоит,
O foda é você cair
Хуже всего попасть
Na patinha de outra garça
В лапки другой цапли,
Depois de tudo que aspirou sumir
После всего, что стремился забыть.
Se ela foi saciada
Если ты насытилась,
Não restará nem mais pulmão
Не останется даже лёгких.
Com tanta gente na estrada
С таким количеством людей на дороге
É bem pequeno o coração
Сердце становится совсем маленьким.
Com tanta gente na estrada
С таким количеством людей на дороге
É bem pequeno o coração
Сердце становится совсем маленьким.
Pois nem é isso que incomoda
Ведь даже не это беспокоит,
O foda é ver você cair
Хуже всего видеть, как ты попадаешь
Na certeza da tua caça
В уверенность своей добычи,
Um dia ele de partir
Однажды он обязательно уйдёт.
Com tanta gente na estrada
С таким количеством людей на дороге
Com tanta gente na estrada
С таким количеством людей на дороге





Writer(s): Hélio Flanders, Julio Nhanhá


Attention! Feel free to leave feedback.