Lyrics and translation Vanguart - Estive
Estive
nas
casas
e
apartamentos
Я
был
в
домах
и
квартирах
Estive
em
hotéis,
estive
nas
praças
Я
был
в
гостиницах,
я
был
на
площади
Estive
em
igrejas,
estive
nos
bares
Я
был
в
церкви,
я
был
в
барах
Sempre
a
procurar
Всегда
искать
Estive
nas
lojas
de
departamentos
Я
был
в
универмагах
Estive
nas
ondas,
estive
nas
serras
Я
был
в
печь,
я
был
в
пилы
Esperei
o
amor
vir
quebrar
as
janelas
Я
ждал
любви
прийти
сломать
окна
Pra
eu
sair
daqui
Мне
отсюда
выйти
E
no
outro
dia
eu
vi
os
teus
olhos
И
на
другой
день
я
увидел
твои
глаза
Logo
em
seguida,
chamou-me
num
sonho
Вскоре
после
этого,
он
назвал
меня
во
сне
No
terceiro
dia
eu
soube
o
teu
nome
На
третий
день
я
узнал
ваше
имя
E
eu
fui
tentar
И
я
пошел
попробовать
E
na
tua
casa,
beijei
tua
alma
И
в
дом
твой,
я
твоя
душа
No
apartamento
foi
teu
sentimento
В
квартире
было
твое
чувство
Cuidei
da
tua
vida
com
amor
e
com
calma
Заботился
о
своей
жизни,
с
любовью
и
спокойно
E
ainda
estou
aqui
И
я
все
еще
здесь
Vou
embora,
mas
vou
te
levar
comigo
Я
ухожу,
но
возьму
тебя
со
мной
Vamos
juntos
pra
ver
o
sol
nascer
Мы
собираемся
вместе,
для
того,
чтобы
посмотреть
восход
солнца
Estive
nas
casas
e
apartamentos
Я
был
в
домах
и
квартирах
Estive
nos
becos
e
encruzilhadas
Был
в
переулки
и
развилки
Enfim,
procurei
todo
o
mundo
por
algo
Во
всяком
случае,
я
пытался
всему
миру
за
то,
Que
eu
só
encontrei
em
você
Что
я
только
нашел
в
вас
E
na
tua
casa,
beijei
tua
alma
И
в
дом
твой,
я
твоя
душа
No
apartamento
foi
teu
sentimento
В
квартире
было
твое
чувство
Uma
vida
é
pouca
pra
gente
ser
feliz
Жизнь-это
мало
для
нас,
быть
счастливым
Vou
embora,
mas
vou
te
levar
comigo
Я
ухожу,
но
возьму
тебя
со
мной
Vamo-nos?
Vamos?
Пойдем?
Давайте?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Helio Flanders
Attention! Feel free to leave feedback.