Eu Vou Lá - Vanguart translation in German

Eu Vou Lá

Cada dia, cada abraço mesmo calor das tuas pernas
Passeando nas imagens
Seus sonhos já não são bobagens de um filho
E eu vou lá...

Que eu sou filho dessa chuva, desse calor
Dos teus olhos...
Seja eu a tua casa
Seja eu o teu mistério, teu riso
E eu vou lá...
Se me faltam caminhos pra ficar

Só me importa em não merecer
Teus portões fechados
E os teus primeiros passos
O pai sempre só...
E poder te ver tão linda
Poder te ver chegando...

A tristeza é só um berço
Pra quando estamos pequenos
Fui por lagos, vi paisagens
Chorei medo em duas margens de um rio
E eu vou lá...
Que o mar é destino, desaguar
Eu vou lá...
Que o amanhã é destino, descansar

Ich gehe hin

Jeden Tag, jede Umarmung, dieselbe Wärme deiner Beine
Wandelnd durch die Bilder
Deine Träume sind nicht länger die Albernheiten eines Sohnes
Und ich gehe hin...

Denn ich bin ein Sohn dieses Regens, dieser Wärme
Deiner Augen...
Sei ich dein Zuhause
Sei ich dein Geheimnis, dein Lachen
Und ich gehe hin...
Wenn mir die Wege fehlen, um zu bleiben

Mir ist nur wichtig, es nicht zu verdienen
Deine verschlossenen Tore
Und deine ersten Schritte
Der Vater immer allein...
Und dich so schön sehen zu können
Dich ankommen sehen zu können...

Die Traurigkeit ist nur eine Wiege
Für wenn wir klein sind
Ich ging an Seen entlang, sah Landschaften
Ich weinte Angst an zwei Ufern eines Flusses
Und ich gehe hin...
Denn das Meer ist Bestimmung, hineinfließen
Ich gehe hin...
Denn das Morgen ist Bestimmung, ausruhen