Lyrics and translation Vanguart - Last Express Blues

Last Express Blues

It's such a special night
My friend julius came around and brought me some
Glasses of bad advice
Brought twenty words around
And dropped me home
Said i been getting tired
Getting home
Getting wrong
Getting high tonight
But i gotta take the last express blues
'Fore the ceiling runs out and loose

What do you know, boy?
I got twenty words around
And you can't see
Around my house there is
A white cloud of jealousy.
Cause i ain't the right man
I ain't got the right words to say
But i gotta take the last express blues
'Fore the feeling blows out and loose

And you know we better go before today
Cause my manners aren't as right as the ones you say
And the day is gonna come we're gonna lose
I'm gonna treat you like a boy
And we.
But i ain't gonna tell who's right or wrong
Cause somehow tonight i'm out of me
Then i hit the street i felt the breeze
When i arrived there was but a tree
But there were no fruits nor history
Only a buncha fools who were askin' me
How i couldn't resist what it'd done to me
So i ain't gonna tell who's right or wrong
And the man is going to tell andrioli

Грустный последний экспресс

Эта ночь такая особенная,
Мой друг Джулиус заходил и принёс мне
Несколько стаканов плохих советов,
Сказал пару слов
И отвёз меня домой.
Сказал, что я устаю,
Возвращаясь домой,
Ошибаясь,
Накуриваясь сегодня.
Но я должен сесть на последний грустный экспресс,
Пока потолок не рухнул.

Да что ты знаешь, парень?
Он сказал пару слов,
А ты не видишь,
Что вокруг моего дома
Белое облако ревности,
Потому что я не тот,
У меня нет нужных слов,
Но я должен сесть на последний грустный экспресс,
Пока чувство не вырвется наружу.

И знаешь, нам лучше уйти до рассвета,
Потому что мои манеры не так хороши, как ты говоришь,
И наступит день, когда мы проиграем,
Я буду обращаться с тобой, как с мальчишкой,
И мы.
Но я не буду говорить, кто прав, кто виноват,
Потому что сегодня я сам не свой.
Вышел на улицу и почувствовал бриз,
А когда добрался, там было только дерево,
Ни плодов, ни истории,
Только кучка дураков, спрашивающих,
Как я смог устоять перед тем, что оно со мной сделало.
Так что я не буду говорить, кто прав, кто виноват,
А этот человек пойдёт и расскажет всё Андриоли.