Lyrics and translation Vanguart - Los Chicos De Ayer - Live

Los Chicos De Ayer - Live

South, South America
South, South America

No llores Nicaragua, no llores mi señor
No llores Nicaragua

Tus ojos astillan los mios
En esta noche de vuelos vacíos
Entre el beso de la luna
Y los chicos de Ayer

South, South America
South, South America

No llores Panama, no llores Cuyaba
No llores Cuyaba

Sos la razon de los volcanes trepidar
Y hasta en el encuentro de tus calles hay azar

No más, quizas, encuentres fuerza en la soledad
Aunque haya un diablo que te prive de tu libertad

South, South America
South, South America

El camino es largo, pero tengo que seguir
Aunque que sea lejos en los hijos por venir
Saque el polvo del silencio
Hoy es tu vez de vivir o morir,
Vivir o morir.

South, South America
South, South America

No llores Cuyaba,
South America,
Yeah, just America (South, South America)

Парни вчерашнего дня - Концертная запись

Южная, Южная Америка
Южная, Южная Америка

Не плачь, Никарагуа, не плачь, милая моя
Не плачь, Никарагуа

Твои глаза ранят мои
В эту ночь пустых перелётов
Между поцелуем луны
И парнями вчерашнего дня

Южная, Южная Америка
Южная, Южная Америка

Не плачь, Панама, не плачь, Куяба
Не плачь, Куяба

Ты - причина дрожи вулканов
И даже на перекрёстке твоих улиц царит случайность

Возможно, ты найдешь силу в одиночестве
Даже если дьявол лишит тебя свободы

Южная, Южная Америка
Южная, Южная Америка

Путь долог, но я должен идти дальше
Даже если это далеко, в будущих детях
Смахну пыль с молчания
Сегодня твой черёд жить или умереть,
Жить или умереть.

Южная, Южная Америка
Южная, Южная Америка

Не плачь, Куяба,
Южная Америка,
Да, просто Америка (Южная, Южная Америка)