Menino - Vanguart translation in German

Menino

Odo mundo sente de um jeito diferente
E ainda vive a velha vontade de estar inteiro
Quando você acha que enfim chegou
Tropeça, mas recomeça pra estar inteiro

Novas palavras
Um sonho antigo que te acorda e te faz seguir
Novas estradas
Ouve o mar como se ouvisse a mim

Então vai
Faz o que você não fez
Faz o que você não fez
Pela primeira vez

Todo mundo sofre de um jeito diferente
E ainda vive a velha vontade de ter alguém
O tempo é perigoso, não espera
O tempo certo é muito tempo pra quem espera

Novas palavras
Um sonho antigo que te acorda e te faz cantar
Novas estradas
Fecha os olhos e ouve o mar como se ouvisse a mim

Então vai
E faz o que você não fez
Pela primeira vez

Vai
Faz o que você não fez
Faz o que você não fez

Faz o que você não fez

Junge

Jeder fühlt auf eine andere Art
Und lebt doch den alten Wunsch, ganz zu sein
Wenn du denkst, du bist endlich angekommen
Stolperst du, doch fängst neu an, um ganz zu sein

Neue Worte
Ein alter Traum, der dich weckt und dich weitermachen lässt
Neue Wege
Hör das Meer, als ob du mich hörtest

Also geh
Tu, was du nicht getan hast
Tu, was du nicht getan hast
Zum ersten Mal

Jeder leidet auf eine andere Art
Und lebt doch den alten Wunsch, jemanden zu haben
Die Zeit ist gefährlich, sie wartet nicht
Die richtige Zeit ist zu lang für den, der wartet

Neue Worte
Ein alter Traum, der dich weckt und dich singen lässt
Neue Wege
Schließ die Augen und hör das Meer, als ob du mich hörtest

Also geh
Und tu, was du nicht getan hast
Zum ersten Mal

Geh
Tu, was du nicht getan hast
Tu, was du nicht getan hast

Tu, was du nicht getan hast