Lyrics and translation Vanguart - Pelo Amor do Amor - Ao Vivo

Pelo Amor do Amor - Ao Vivo

Eu vou até o final, eu vou até te ver
Sob águas claras, caravelas
Sigo a estrada do sol no céu
Em sonhos antevejo teus vales
Respiro a América, repetindo
Eu vou até o final, eu vou até chegar

Pelo amor do amor eu quero te conhecer
É o nosso tempo, vem me reconhecer
Sou o seu amor, só seu

Eu esperei tanto
Que eu não esperaria nem por mim
Um sinal do céu, um telefone que tocaria
E pela porta de trás da casa vazia
Eu te veria e mal me reconheceria

Noites sozinho, noites sozinha
Lembra? Tudo antes de ser
Eu tinha outro nome, você também
Mas um dia na rua eu te vi e algo reconheci

O diabo é perto, Deus é longe
Depois de meses chego a ti
Eu choro, eu rio maravilhado
Tua cor, você em mim
Tua brisa é o caminho do teu coração
Meu cavalo sabe de cor, nem que morra
Me leve, eu vou até o final
Me espera, eu vou

Pelo amor do amor, me reconheces enfim
És o meu tempo, vem viver aqui
Com amor do amor

Você sabe onde é, sabe onde é, sabe onde é
Você sabe onde é, sabe onde é, sabe onde é
Você sabe onde é, sabe onde é
Você sabe onde é, sabe onde é, sabe onde é

Pour l'amour de l'amour - En direct

J'irai jusqu'au bout, je viendrai te voir
Sous les eaux claires, caravelles
Je suis le chemin du soleil dans le ciel
Dans mes rêves, j'aperçois tes vallées
Je respire l'Amérique, répétant
J'irai jusqu'au bout, je viendrai jusqu'à toi

Par amour de l'amour, je veux te connaître
C'est notre temps, viens me reconnaître
Je suis ton amour, ton seul amour

J'ai attendu si longtemps
Que je n'attendrais même pas pour moi
Un signe du ciel, un téléphone qui sonnerait
Et par la porte arrière de la maison vide
Je te verrais et je me reconnaîtrais à peine

Des nuits seul, des nuits seule
Tu te souviens ? Tout avant d'être
J'avais un autre nom, toi aussi
Mais un jour dans la rue, je t'ai vue et j'ai reconnu quelque chose

Le diable est près, Dieu est loin
Après des mois, j'arrive à toi
Je pleure, je ris, émerveillé
Ta couleur, toi en moi
Ta brise est le chemin de ton cœur
Mon cheval connaît par cœur, même s'il meurt
Emmène-moi, j'irai jusqu'au bout
Attends-moi, j'arrive

Pour l'amour de l'amour, tu me reconnais enfin
Tu es mon temps, viens vivre ici
Avec l'amour de l'amour

Tu sais où c'est, tu sais où c'est, tu sais où c'est
Tu sais où c'est, tu sais où c'est, tu sais où c'est
Tu sais où c'est, tu sais où c'est
Tu sais où c'est, tu sais où c'est, tu sais où c'est