Lyrics and translation Vanguart - Quente É o Medo

Quente É o Medo

À noite a janela tende a espelhar
Tudo que eu queria procurar
O futuro vem lembrar
Por onde as rodas vão girar
Se ainda é preciso ir

E eu vou, vou, vou
Pr'um lugar maior
Longe desse vazio
E antes de dar o meu adeus pro que vai ficar

Quente é o seio entre os dedos
Quente é o medo que te faz querer continuar

Eu olho essa janela
E vejo que parece ontem
O que às vezes acontece em mim
Pois tudo que eu quero eu já tenho
E o que ainda falta?
O que você quer viver ao meu lado?
Viver ou sonhar?

O que é meu é seu
E esse mundo é nosso
E não nos falta nada
Não há olhar de adeus
E nem ninguém que possa dizer "não fui amada"

O que é meu é seu
E esse mundo é nosso
E não nos falta nada
Não há olhar de adeus
E nem ninguém que possa dizer "não fui amada"

Eu não preciso de mais nada
Eu não preciso de mais nada

Жаркий страх

Ночью окно словно зеркало
Отражает все, что я хотел найти
Будущее приходит напомнить
Куда покатятся колеса
Если еще нужно ехать

И я еду, еду, еду
В место попросторнее
Подальше от этой пустоты
И прежде чем попрощаться с тем, что останется

Жарка твоя грудь в моих руках
Жаркий страх, что заставляет тебя хотеть остаться

Я смотрю в это окно
И мне кажется, что это было вчера
То, что иногда происходит со мной
Ведь все, что я хочу, у меня уже есть
И чего еще не хватает?
Что ты хочешь прожить рядом со мной?
Жить или мечтать?

Что мое - то твое
И этот мир наш
И нам ничего не нужно
Нет прощального взгляда
И нет никого, кто мог бы сказать "меня не любили"

Что мое - то твое
И этот мир наш
И нам ничего не нужно
Нет прощального взгляда
И нет никого, кто мог бы сказать "меня не любили"

Мне больше ничего не нужно
Мне больше ничего не нужно