Vanguart - Sempre Que Eu Estou Lá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanguart - Sempre Que Eu Estou Lá




Sempre Que Eu Estou Lá
Chaque fois que je suis là
Sempre que eu vou
Chaque fois que j'y vais
É pensando em te encontrar
Je pense à te rencontrer
Ainda não te conheci
Je ne t'ai pas encore rencontrée
Mas sei que me esperas
Mais je sais que tu m'attends là-bas
Sempre que eu estou
Chaque fois que je suis
Queria que estivesses também
J'aimerais que tu sois aussi
Enfim nova vida, enfim nova casa
Enfin une nouvelle vie, enfin une nouvelle maison
Contanto que estejas
Tant que tu seras
Eu vou pisar nos pedais e fugir
Je vais appuyer sur les pédales et m'enfuir
Eu vou andar, a cidade chegar
Je vais marcher, la ville arrivera
Até as tuas mãos
Jusqu'à tes mains
Tranquei o meu quarto e fui
J'ai verrouillé ma chambre et je suis parti
Nunca mais estive ali
Je n'y suis jamais retourné
Um segundo e eu soube de tudo
Une seule seconde et j'ai tout su
Aquelas eram as tuas mãos
C'étaient tes mains
(So touch me)
(Touche-moi)
Vamos pisar nos pedais e fugir
On va appuyer sur les pédales et s'enfuir
Vamos amar
On va s'aimer
Como nunca ninguém jamais amou
Comme jamais personne n'a jamais aimé
Sempre que eu estou
Chaque fois que je suis
Sempre que eu estou
Chaque fois que je suis
Sempre que é você
Chaque fois que c'est toi
E sempre que sou eu
Et chaque fois que c'est moi





Writer(s): Helio Flanders


Attention! Feel free to leave feedback.