Vanguart - Vamos Viver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanguart - Vamos Viver




Vamos Viver
Давайте жить
Não passaria por você sem te notar
Я бы не прошел мимо тебя, не заметив.
Nunca te daria as costas sem perguntar
Никогда не повернулся бы к тебе спиной, не спросив:
Que horas o dia acaba?
Когда заканчивается день?
Quanto tempo falta pra te encontrar?
Сколько времени осталось до нашей встречи?
Um dia todo esse amor vai se explicar
Однажды вся эта любовь объяснится.
Vamos viver
Давай жить,
Ainda que falte tempo
Даже если не хватает времени,
E renascer
И возродимся
Nas linhas que seguem nós dois
На линиях, по которым идем мы вдвоем.
Eu queria ter você pra me mostrar
Я просто хотел бы, чтобы ты показала мне
As faces do mundo que eu não pude enxergar
Грани мира, которые я не смог увидеть.
Se tudo é uma ilusão
Если все это иллюзия,
Vou acreditar nessa paixão
Я поверю в эту страсть.
E vamos viver
И давай жить,
Ainda que falte tempo
Даже если не хватает времени,
E renascer
И возродимся
As linhas escritas nas mãos
По линиям, написанным на руках.
Vamos viver
Давай жить,
Sem saber o que nos espera amanhã
Не зная, что ждет нас завтра.
A gente fica mais bonito
Мы становимся красивее,
Quando se quer bem
Когда любим друг друга.
Pois um dia tudo acaba
Ведь однажды все кончается,
E o pra sempre é o adeus
И "навсегда" становится прощанием,
Que não volta mais
Которое уже не вернется.
Vamos viver
Давай жить,
Ainda que falte tempo
Даже если не хватает времени,
E renascer
И возродимся
Nas linhas que seguem nós dois
На линиях, по которым идем мы вдвоем.
Vamos viver
Давай жить,
Ainda que falte tempo
Даже если не хватает времени,
E renascer...
И возродимся...
Vamos viver
Давай жить.





Writer(s): Helio Prado Neto, Reginaldo Lincoln


Attention! Feel free to leave feedback.