Vanguart - ... Das Lágrimas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanguart - ... Das Lágrimas




... Das Lágrimas
... Des Larmes
Quando me lembro de você
Quand je me souviens de toi
De mala e cansada de chuva
Avec ta valise et fatiguée de la pluie
Das lágrimas na sua blusa
Des larmes sur ton chemisier
Tentando entender aquele rosto
Essayant de comprendre ce visage
Aquela dor que trouxe você
Cette douleur qui t'a amenée ici
Quando me lembro de você
Quand je me souviens de toi
De mala e cansada de chuva
Avec ta valise et fatiguée de la pluie
Das lágrimas na minha blusa
Des larmes sur mon chemisier
Tentando esconder
Essayant de cacher
Querendo você
Te voulant
Porque você nunca me viu me chorar
Parce que tu ne m'as jamais vu pleurer
Ainda você sabe me machucar
Tu sais encore me faire mal
Todo dia a mesma cama
Tous les jours le même lit
Vale como um alguém que foi embora
Comme quelqu'un qui est parti
Pra nunca mais, mas um dia assim ficou
Pour ne jamais revenir, mais un jour comme celui-ci est resté
E nem acredito, que um dia assim ficou
Et je n'y crois pas, qu'un jour comme celui-ci est resté
E eu nem acredito
Et je n'y crois pas
Ela vai voltar pra te buscar
Elle va revenir pour te chercher
De manhã na sala de estar
Le matin dans le salon
Eu vou te encontrar
Je vais te trouver
No fundo eu vou gostar
Au fond, j'aimerai ça
Quando você disser dos homens com quem deitou
Quand tu parleras des hommes avec qui tu as couché
Das armas que usou
Des armes que tu as déjà utilisées
Te amo sem nos ver a dor
Je t'aime sans voir la douleur
Ela vai voltar pra te buscar
Elle va revenir pour te chercher
De manhã na sala de estar
Le matin dans le salon
Eu vou te encontrar
Je vais te trouver
E no fundo eu vou gostar
Et au fond, j'aimerai ça





Writer(s): Helio Prado Neto, Reginaldo Lincoln


Attention! Feel free to leave feedback.