Lyrics and translation Vanic - Somedays

Somedays

Somedays I pour my coffee and I finally make it my way
For the first time, I'm okay with being lonely
I make it through the whole day without saying your name
Somedays
Sometimes, I stay distracted from the fact that you're not still mine
I talk to people I don't know and stay out all night
I convinced myself that I'm having the best time
But sometimes
It comes rushing back
And it gets so bad
That I want you back
And I can't shake it
Somedays
Somedays (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Somedays (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I can't shake it
Somedays
Find myself sitting at the bar we had our first date
Someone asked me how you are and I feel no pain
I can hear our favourite song and I feel unfazed, somedays
Sometimes, I can paint a pretty picture on the turn light
I wake up early just so I can see the bright side
I think about your smile but it's a fine line
'Cause sometimes
It's rushin' back
And it gets so bad
That I want you back
And I can't shake it
Somedays (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Somedays (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I can't shake it
Somedays (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Somedays (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I can't shake it
Somedays

Parfois

Parfois, je verse mon café et enfin, je le fais à ma façon
Pour la première fois, je suis bien avec la solitude
Je passe toute la journée sans prononcer ton nom
Parfois
Parfois, je reste distrait du fait que tu n'es plus la mienne
Je parle à des gens que je ne connais pas et je reste dehors toute la nuit
Je me suis convaincu que je m'amuse bien
Mais parfois
Ça me revient en force
Et ça devient tellement mal
Que je veux te retrouver
Et je ne peux pas m'en empêcher
Parfois
Parfois (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Parfois (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne peux pas m'en empêcher
Parfois
Je me retrouve assis au bar où nous avons eu notre premier rendez-vous
Quelqu'un m'a demandé comment tu allais et je ne ressens aucune douleur
J'entends notre chanson préférée et je ne suis pas dérangé, parfois
Parfois, je peux peindre une belle image sur le feu de circulation
Je me réveille tôt juste pour voir le bon côté des choses
Je pense à ton sourire, mais c'est une fine ligne
Parce que parfois
Ça me revient en force
Et ça devient tellement mal
Que je veux te retrouver
Et je ne peux pas m'en empêcher
Parfois (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Parfois (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne peux pas m'en empêcher
Parfois (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Parfois (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne peux pas m'en empêcher
Parfois