Vanilda Bordieri - Escolhido e Aprovado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanilda Bordieri - Escolhido e Aprovado




Escolhido e Aprovado
Choisi et Approuvé
Muitos são os que esperam te ver caído
Beaucoup sont ceux qui espèrent te voir tombé
Prostrado, abatido
Prosterné, abattu
Muitos querem ver teu fim
Beaucoup veulent voir ta fin
Muitos são os que esperam tua derrota
Beaucoup sont ceux qui espèrent ta défaite
Te ver em tristeza sem nenhuma porta
Te voir dans la tristesse sans aucune porte
Para entrar e prosseguir
Pour entrer et continuer
Mas tu és um vaso escolhido do teu Deus
Mais tu es un vase choisi par ton Dieu
Ele mesmo envia dos céus anjos para te guardar
Lui-même envoie du ciel des anges pour te garder
Ainda que seja atingido e caia no chão
Même si tu es frappé et tombes au sol
Com seu braço forte poderosa mão
Avec son bras fort, une main puissante
Ele vem para te levantar
Il vient pour te relever
Vaso escolhido quando quebra Deus refaz de novo
Vase choisi, lorsqu'il se brise, Dieu le refait à neuf
Passa novamente o vaso pelo fogo
Il passe à nouveau le vase au feu
Não deixa prostrado vaso seu
Il ne laisse pas prosterné son vase
E se o vaso está vazio manda renovo
Et si le vase est vide, il envoie un renouveau
Faz do vaso velho quebrado, um novo
Il fait du vieux vase brisé, un nouveau
Enche de poder de glória e unção
Le remplit de puissance, de gloire et d'onction
Vaso escolhido quando entra numa grande prova
Vase choisi, lorsque tu entres dans une grande épreuve
Deus vem com socorro e lhe abre uma porta
Dieu vient au secours et t'ouvre une porte
És escolhido pra cantar vitória
Tu es choisi pour chanter la victoire
Ôh, pra cantar vitória
Oh, pour chanter la victoire
Uh, vaso escolhido
Uh, vase choisi
Tu és um vaso escolhido do teu Deus
Tu es un vase choisi par ton Dieu
Ele mesmo envia dos céus anjos para te guardar
Lui-même envoie du ciel des anges pour te garder
Ainda que seja atingido e caia no chão
Même si tu es frappé et tombes au sol
Com seu braço forte poderosa mão
Avec son bras fort, une main puissante
Ele vem para te levantar
Il vient pour te relever
Vaso escolhido quando quebra Deus refaz de novo
Vase choisi, lorsqu'il se brise, Dieu le refait à neuf
Passa novamente o vaso pelo fogo
Il passe à nouveau le vase au feu
Não nâo deixa prostrado vaso seu
Il ne laisse pas prosterné son vase
E se o vaso está vazio manda renovo
Et si le vase est vide, il envoie un renouveau
Faz do vaso velho quebrado, um novo
Il fait du vieux vase brisé, un nouveau
Enche de poder de glória e unção
Le remplit de puissance, de gloire et d'onction
Vaso escolhido quando entra numa grande prova
Vase choisi, lorsque tu entres dans une grande épreuve
Deus vem com socorro e lhe abre uma porta
Dieu vient au secours et t'ouvre une porte
Vaso escolhido é feito pra cantar vitória
Vase choisi, tu es fait pour chanter la victoire
Tu és um vaso escolhido, chamado pra cantar vitória
Tu es un vase choisi, appelé à chanter la victoire
És escolhido, chamado pra cantar vitória
Tu es choisi, appelé à chanter la victoire
Chamado pra cantar vitória
Appelé à chanter la victoire





Writer(s): Bordieri Vanilda Aparecida Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.