Lyrics and translation Vanilda Bordieri - Eu Levo a Tua Arca

Eu Levo a Tua Arca

Eu levo a Tua arca para minha casa
Eu levo a Tua arca para minha casa
Eu levo a Tua arca para minha casa
Eu levo a Tua arca para minha casa

Pode brilhar Senhor
Pode brilhar Senhor
Na minha casa, na minha casa
Pode brilhar Senhor
Pode brilhar Senhor
Na minha casa, na minha casa

Eu posso escutar Davi se lamentando
Como isso pôde acontecer
No meio do caminho em clima de festa
Por causa da tua presença alguém morrer

Davi então decide abandonar o sonho
De levar a presença pra Jerusalém
Com grande tristeza eu posso escutar
Davi dizendo a arca eu não vou levar
Não vou levar (não vou levar)

Mas vai aparecer alguém apaixonado
Que o fogo está queimando o seu coração
Com grande temor a arca ele abraça
E leva a presença pra sua casa (pra sua casa)

Eu levo a Tua arca para minha casa
Eu levo a Tua arca para minha casa
Eu levo a Tua arca para minha casa
Eu levo a Tua arca para minha casa

Pode brilhar Senhor
Pode brilhar Senhor
Na minha casa, na minha casa

Entra em minha casa, muda minha vida
Toca minha alma, a minha família
Brilha na minha casa
Muda o ambiente, cura o doente
Eu não tenho medo, eu quero te abraçar
Brilha na minha casa

Muda a minha história vem com Tua glória
Eu abraço Deus Tua presença agora
Brilha na minha casa

Eu levo a Tua arca pra minha casa
Eu levo a Tua arca pra minha casa
Eu levo a Tua arca para minha casa
Eu levo a Tua arca para minha casa

Pode brilhar Senhor
Pode brilhar Senhor
Na minha casa, na minha casa
Pode brilhar Senhor
Pode brilhar Senhor
Na minha casa, na minha casa

Brilha Deus, brilha Deus
Deus na minha casa
Vem Senhor e brilha
Vem Senhor habita na minha casa

Je porte ton arche

Je porte ton arche dans ma maison
Je porte ton arche dans ma maison
Je porte ton arche dans ma maison
Je porte ton arche dans ma maison

Que tu puisses briller, Seigneur
Que tu puisses briller, Seigneur
Dans ma maison, dans ma maison
Que tu puisses briller, Seigneur
Que tu puisses briller, Seigneur
Dans ma maison, dans ma maison

J'entends David se lamenter
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Au milieu du chemin, dans une ambiance festive
A cause de ta présence, quelqu'un est mort

David décide alors d'abandonner son rêve
D'emmener la présence à Jérusalem
Avec une grande tristesse, je peux entendre
David dire :« Je ne prendrai pas l'arche »
Je ne la prendrai pas (je ne la prendrai pas)

Mais quelqu'un d'amoureux va apparaître
Le feu brûle dans son cœur
Avec une grande crainte, il embrasse l'arche
Et emmène la présence dans sa maison (dans sa maison)

Je porte ton arche dans ma maison
Je porte ton arche dans ma maison
Je porte ton arche dans ma maison
Je porte ton arche dans ma maison

Que tu puisses briller, Seigneur
Que tu puisses briller, Seigneur
Dans ma maison, dans ma maison

Entre dans ma maison, change ma vie
Touche mon âme, ma famille
Brille dans ma maison
Change l'atmosphère, guéris le malade
Je n'ai pas peur, je veux t'embrasser
Brille dans ma maison

Change mon histoire, viens avec ta gloire
J'embrasse Dieu, ta présence maintenant
Brille dans ma maison

Je porte ton arche dans ma maison
Je porte ton arche dans ma maison
Je porte ton arche dans ma maison
Je porte ton arche dans ma maison

Que tu puisses briller, Seigneur
Que tu puisses briller, Seigneur
Dans ma maison, dans ma maison
Que tu puisses briller, Seigneur
Que tu puisses briller, Seigneur
Dans ma maison, dans ma maison

Brille, Dieu, brille, Dieu
Dieu dans ma maison
Viens, Seigneur, et brille
Viens, Seigneur, habite ma maison