Lyrics and translation Vanilda Bordieri - Sou uma Delas (Coral das Mulheres 4)

Sou uma Delas (Coral das Mulheres 4)

Desde da antiguidade não se viu, e nem se ouviu falar de um Deus
Tão poderoso, glorioso como o nosso Deus
Ele faz milagres...
Aleluia!
Ele faz, ele faz milagres

Ele abre a madre da mulher estéril
Ele sara a dor, cura a mulher ferida
Ele pode consolar a mãe aflita
E acabar com o luto, pois só ele ressuscita
Ele pode, mudar a história de uma escrava
E fazer, rainha em sua casa
Ele pode, usar uma mulher na guerra
E nesse grande exército, eu sou uma delas
Eu sou uma delas, eu sou uma delas
Eu sou uma delas, pra adorar e exaltar

Ele é, o grande Deus, maravilhoso
Deus tremendo e poderoso
Damos glória e honra, ao Deus que faz milagres sempre
Glória ao Deus de ontem, hoje e eternamente
Cantamos cheias de alegria, exaltado seja o nosso Deus
Pra sempre, pra sempre oh, oh

(Ele faz milagres) Ele faz milagres, nós o adoramos
Ele faz milagres, nós glorificamos
Ele faz milagres, nós o exaltamos
Ele faz milagres, nós rendemos glória
Nós rendemos glória, ele faz milagres

Ele faz milagres, nós o adoramos
Ele faz milagres, nós glorificamos
Ele faz milagres nós o exaltamos
Ele faz milagres, nós rendemos glória
Nós rendemos glória, ele faz milagres
A ele toda glória!

Ele é, o grande Deus, maravilhoso
Deus tremendo e poderoso
Damos glória e honra, ao Deus que faz milagres sempre
Glória ao Deus de ontem, hoje e eternamente
Cantamos cheias de alegria, exaltado seja o nosso Deus
Pra sempre, pra sempre
Pra sempre

Je suis l'une d'elles (Chœur des femmes 4)

Depuis l'Antiquité, on n'a jamais vu, ni entendu parler d'un Dieu
Aussi puissant, glorieux que notre Dieu
Il fait des miracles...
Alléluia!
Il fait, il fait des miracles

Il ouvre le ventre de la femme stérile
Il guérit la douleur, guérit la femme blessée
Il peut consoler la mère affligée
Et mettre fin au deuil, car il est le seul à ressusciter
Il peut changer l'histoire d'une esclave
Et faire d'elle une reine dans sa maison
Il peut utiliser une femme à la guerre
Et dans cette grande armée, je suis l'une d'elles
Je suis l'une d'elles, je suis l'une d'elles
Je suis l'une d'elles, pour adorer et exalter

Il est le grand Dieu, merveilleux
Dieu formidable et puissant
Nous rendons gloire et honneur au Dieu qui fait toujours des miracles
Gloire au Dieu d'hier, d'aujourd'hui et de toujours
Nous chantons pleines de joie, que notre Dieu soit exalté
Pour toujours, pour toujours oh, oh

(Il fait des miracles) Il fait des miracles, nous l'adorons
Il fait des miracles, nous le glorifions
Il fait des miracles, nous l'exaltons
Il fait des miracles, nous lui rendons gloire
Nous lui rendons gloire, il fait des miracles

Il fait des miracles, nous l'adorons
Il fait des miracles, nous le glorifions
Il fait des miracles, nous l'exaltons
Il fait des miracles, nous lui rendons gloire
Nous lui rendons gloire, il fait des miracles
A lui toute la gloire!

Il est le grand Dieu, merveilleux
Dieu formidable et puissant
Nous rendons gloire et honneur au Dieu qui fait toujours des miracles
Gloire au Dieu d'hier, d'aujourd'hui et de toujours
Nous chantons pleines de joie, que notre Dieu soit exalté
Pour toujours, pour toujours
Pour toujours