Lyrics and translation Vanilda Bordieri - Mesmo Sabendo

Mesmo Sabendo

Mesmo sabendo que no fim tudo fica bem
Que no começo o medo sempre vem
Pra abalar a nossa fé

Mesmo sabendo que as dores e as lutas vêm
No fim da noite a alegria vem também
No começo a gente chora

Mesmo sabendo que o pranto vai cessar
As nossas lágrimas Jesus vai enxugar
Vai chegar nossa vitória

Mesmo sabendo que a dor é passageira
Que as nossas dúvidas são sempre traiçoeiras
E nos impedem de enxergar o fim da prova

Mesmo sabendo, confiando e tendo fé
Sabendo que Jesus nos manterá de pé
E vai nos arrancar da prova

Pois todo pranto tem seu fim, a tempestade passa
Porque Jesus com todo seu amor abraça
O coração que está desesperado sem acreditar

Pois toda noite de tristeza tem seu fim
Posso ouvir Jesus dizendo para mim
O pranto terminou, é hora de cantar
Cantar, cantar

Levante sua voz comece a cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar
O choro terminou é hora de cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar

A noite já passou é tempo de cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar
O inverno terminou é tempo de cantar

Mesmo sabendo que a dor é passageira
Que as nossas dúvidas são sempre traiçoeiras
E nos impedem de enxergar o fim da prova

Mesmo sabendo, confiando e tendo fé
Sabendo que Jesus nos manterá de pé
E vai nos arrancar da prova

Pois todo pranto tem seu fim, a tempestade passa
Porque Jesus com todo seu amor abraça
O coração que está desesperado sem acreditar

Pois toda noite de tristeza tem seu fim
Posso ouvir Jesus dizendo para mim
O pranto terminou, é hora de cantar
Cantar, cantar

Levante sua voz comece a cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar
O choro terminou é hora de cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar

A noite já passou é tempo de cantar
Cantar, cantar, cantar, cantar
O inverno terminou é tempo de cantar

O inverno terminou é tempo de cantar

Même en sachant

Même en sachant qu'à la fin tout ira bien
Que au début la peur vient toujours
Pour ébranler notre foi

Même en sachant que les douleurs et les luttes viennent
À la fin de la nuit, la joie vient aussi
Au début on pleure

Même en sachant que les pleurs vont cesser
Jésus essuiera nos larmes
Notre victoire arrivera

Même en sachant que la douleur est passagère
Que nos doutes sont toujours perfides
Et nous empêchent de voir la fin de l'épreuve

Même en sachant, en croyant et en ayant foi
Sachant que Jésus nous tiendra debout
Et nous arrachera de l'épreuve

Car toute larme a sa fin, la tempête passe
Parce que Jésus avec tout son amour embrasse
Le cœur qui est désespéré sans croire

Car toute nuit de tristesse a sa fin
Je peux entendre Jésus me dire
Les pleurs sont terminés, il est temps de chanter
Chanter, chanter

Élève ta voix, commence à chanter
Chanter, chanter, chanter, chanter
Les pleurs sont terminés, il est temps de chanter
Chanter, chanter, chanter, chanter

La nuit est passée, il est temps de chanter
Chanter, chanter, chanter, chanter
L'hiver est terminé, il est temps de chanter

Même en sachant que la douleur est passagère
Que nos doutes sont toujours perfides
Et nous empêchent de voir la fin de l'épreuve

Même en sachant, en croyant et en ayant foi
Sachant que Jésus nous tiendra debout
Et nous arrachera de l'épreuve

Car toute larme a sa fin, la tempête passe
Parce que Jésus avec tout son amour embrasse
Le cœur qui est désespéré sans croire

Car toute nuit de tristesse a sa fin
Je peux entendre Jésus me dire
Les pleurs sont terminés, il est temps de chanter
Chanter, chanter

Élève ta voix, commence à chanter
Chanter, chanter, chanter, chanter
Les pleurs sont terminés, il est temps de chanter
Chanter, chanter, chanter, chanter

La nuit est passée, il est temps de chanter
Chanter, chanter, chanter, chanter
L'hiver est terminé, il est temps de chanter

L'hiver est terminé, il est temps de chanter