Lyrics and translation Vanilda Bordieri - No Meu Quarto (Ao Vivo)

No Meu Quarto (Ao Vivo)

Só choro pra Deus
O inimigo não merece, não vai ver
As minhas lágrimas
Só falo com Deus
O inimigo não merece ouvir meu coração falar
Confesso pra Deus
Ele entende os segredos que eu guardo na minha alma

Me abraço com Deus
Ele responde com carinho as minhas orações
E quando estou ferida, angustiada
Caminho em direção ao Deus do meu socorro
Logo sinto paz em minha alma
Se estou desesperada,
O meu Deus me acalma

Quando quero chorar,
Entro no meu quarto e fecho a porta
Conto os meus problemas para quem se importa
Verdadeiramente com meu sofrimento
Quando quero chorar,
Caminho em direção ao meu esconderijo
Deixo tudo de lado e fico a sós com Cristo
Ele tem o bálsamo para me curar
Quando quero chorar,
Esqueço as afrontas e perseguições
Entrego com verdade as minhas emoções
Entendo que a luta é nada e vai passar
Quando quero chorar
E quando estou ferida, angustiada
Caminho em direção ao Deus do meu socorro
Logo sinto paz em minha alma
Se estou desesperada, o meu Deus me acalma
Quando quero chorar,
Entro no meu quarto e fecho a porta
Conto os meus problemas para quem se importa
Verdadeiramente com meu sofrimento
Quando quero chorar,
Caminho em direção ao meu esconderijo
Deixo tudo de lado e fico a sós com Cristo
Ele tem o bálsamo para me curar
Quando quero chorar,
Esqueço as afrontas e perseguições
Entrego com verdade as minhas emoções
Entendo que a luta é nada e vai passar
Ainda que o momento seja doloroso
Quem chora para Deus sempre é vitorioso
Pois quem derrama lágrimas aos pés da cruz
Consolado é por Jesus
Mas se você quer chorar,
Entre no seu quarto e fecha a porta
Conte seus problemas para quem se importa
Verdadeiramente com seu sofrimento
Mas se você quer chorar,
Caminhe em direção ao seu esconderijo
Deixe tudo de lado e fique a sós com Cristo
Ele tem o bálsamo pra te curar
Mais se você quer chorar,
Esqueça as afrontas e perseguições
Entregue com verdade suas emoções
Entenda essa luta é nada e vai passar
Fecha a porta do seu quarto pra chorar
E consolo Deus dará

Dans Ma Chambre (En Direct)

Je pleure seulement pour Dieu
L'ennemi ne le mérite pas, il ne verra pas
Mes larmes
Je parle seulement à Dieu
L'ennemi ne mérite pas d'entendre mon cœur parler
Je confesse à Dieu
Il comprend les secrets que je garde dans mon âme

Je m'enlace avec Dieu
Il répond avec affection à mes prières
Et quand je suis blessée, angoissée
Je marche en direction du Dieu de mon secours
Je sens bientôt la paix dans mon âme
Si je suis désespérée,
Mon Dieu me calme

Quand je veux pleurer,
J'entre dans ma chambre et je ferme la porte
Je raconte mes problèmes à celui qui s'en soucie
Vraiment avec ma souffrance
Quand je veux pleurer,
Je marche en direction de ma cachette
Je laisse tout de côté et je reste seule avec Christ
Il a le baume pour me guérir
Quand je veux pleurer,
J'oublie les affronts et les persécutions
Je livre avec vérité mes émotions
Je comprends que le combat est rien et passera
Quand je veux pleurer
Et quand je suis blessée, angoissée
Je marche en direction du Dieu de mon secours
Je sens bientôt la paix dans mon âme
Si je suis désespérée, mon Dieu me calme
Quand je veux pleurer,
J'entre dans ma chambre et je ferme la porte
Je raconte mes problèmes à celui qui s'en soucie
Vraiment avec ma souffrance
Quand je veux pleurer,
Je marche en direction de ma cachette
Je laisse tout de côté et je reste seule avec Christ
Il a le baume pour me guérir
Quand je veux pleurer,
J'oublie les affronts et les persécutions
Je livre avec vérité mes émotions
Je comprends que le combat est rien et passera
Même si le moment est douloureux
Celui qui pleure pour Dieu est toujours victorieux
Car celui qui verse des larmes aux pieds de la croix
Est consolé par Jésus
Mais si tu veux pleurer,
Entre dans ta chambre et ferme la porte
Raconte tes problèmes à celui qui s'en soucie
Vraiment avec ta souffrance
Mais si tu veux pleurer,
Marche en direction de ta cachette
Laisse tout de côté et reste seule avec Christ
Il a le baume pour te guérir
Mais si tu veux pleurer,
Oublie les affronts et les persécutions
Livre avec vérité tes émotions
Comprend que ce combat est rien et passera
Ferme la porte de ta chambre pour pleurer
Et Dieu te consolera