Lyrics and translation Vanilda Bordieri - No Meu Quarto (Ao Vivo)

No Meu Quarto (Ao Vivo)

Só choro pra Deus
O inimigo não merece, não vai ver
As minhas lágrimas
Só falo com Deus
O inimigo não merece ouvir meu coração falar
Confesso pra Deus
Ele entende os segredos que eu guardo na minha alma

Me abraço com Deus
Ele responde com carinho as minhas orações
E quando estou ferida, angustiada
Caminho em direção ao Deus do meu socorro
Logo sinto paz em minha alma
Se estou desesperada,
O meu Deus me acalma

Quando quero chorar,
Entro no meu quarto e fecho a porta
Conto os meus problemas para quem se importa
Verdadeiramente com meu sofrimento
Quando quero chorar,
Caminho em direção ao meu esconderijo
Deixo tudo de lado e fico a sós com Cristo
Ele tem o bálsamo para me curar
Quando quero chorar,
Esqueço as afrontas e perseguições
Entrego com verdade as minhas emoções
Entendo que a luta é nada e vai passar
Quando quero chorar
E quando estou ferida, angustiada
Caminho em direção ao Deus do meu socorro
Logo sinto paz em minha alma
Se estou desesperada, o meu Deus me acalma
Quando quero chorar,
Entro no meu quarto e fecho a porta
Conto os meus problemas para quem se importa
Verdadeiramente com meu sofrimento
Quando quero chorar,
Caminho em direção ao meu esconderijo
Deixo tudo de lado e fico a sós com Cristo
Ele tem o bálsamo para me curar
Quando quero chorar,
Esqueço as afrontas e perseguições
Entrego com verdade as minhas emoções
Entendo que a luta é nada e vai passar
Ainda que o momento seja doloroso
Quem chora para Deus sempre é vitorioso
Pois quem derrama lágrimas aos pés da cruz
Consolado é por Jesus
Mas se você quer chorar,
Entre no seu quarto e fecha a porta
Conte seus problemas para quem se importa
Verdadeiramente com seu sofrimento
Mas se você quer chorar,
Caminhe em direção ao seu esconderijo
Deixe tudo de lado e fique a sós com Cristo
Ele tem o bálsamo pra te curar
Mais se você quer chorar,
Esqueça as afrontas e perseguições
Entregue com verdade suas emoções
Entenda essa luta é nada e vai passar
Fecha a porta do seu quarto pra chorar
E consolo Deus dará

В моей комнате (концертная запись)

Плачу только Богу,
Враг не заслуживает, не увидит
Моих слез.
Говорю только с Богом,
Враг не заслуживает слышать голос моего сердца.
Исповедуюсь Богу,
Он понимает тайны, которые я храню в своей душе.

Обнимаюсь с Богом,
Он с любовью отвечает на мои молитвы.
И когда я ранена, когда мне тревожно,
Иду к Богу, моей помощи.
Вскоре чувствую мир в своей душе.
Если я в отчаянии,
Мой Бог меня успокаивает.

Когда хочется плакать,
Иду в свою комнату и закрываю дверь.
Рассказываю о своих проблемах Тому, кому не всё равно,
Кто искренне переживает за мои страдания.
Когда хочется плакать,
Иду в свое убежище,
Оставляю все позади и остаюсь наедине с Христом.
У Него есть бальзам, чтобы исцелить меня.
Когда хочется плакать,
Забываю обиды и преследования,
Искренне отдаю Ему свои эмоции.
Понимаю, что борьба — ничто, и она пройдет.
Когда хочется плакать,
И когда я ранена, когда мне тревожно,
Иду к Богу, моей помощи.
Вскоре чувствую мир в своей душе.
Если я в отчаянии, мой Бог меня успокаивает.
Когда хочется плакать,
Иду в свою комнату и закрываю дверь.
Рассказываю о своих проблемах Тому, кому не всё равно,
Кто искренне переживает за мои страдания.
Когда хочется плакать,
Иду в свое убежище,
Оставляю все позади и остаюсь наедине с Христом.
У Него есть бальзам, чтобы исцелить меня.
Когда хочется плакать,
Забываю обиды и преследования,
Искренне отдаю Ему свои эмоции.
Понимаю, что борьба — ничто, и она пройдет.
Даже если сейчас больно,
Кто плачет Богу, всегда побеждает,
Ведь тот, кто проливает слезы у подножия креста,
Утешен Иисусом.
Но если ты хочешь плакать,
Иди в свою комнату и закрой дверь.
Расскажи о своих проблемах Тому, кому не всё равно,
Кто искренне переживает за твои страдания.
Но если ты хочешь плакать,
Иди в свое убежище,
Оставь все позади и останься наедине с Христом.
У Него есть бальзам, чтобы исцелить тебя.
Но если ты хочешь плакать,
Забудь обиды и преследования,
Искренне отдай Ему свои эмоции.
Пойми, эта борьба — ничто, и она пройдет.
Закрой дверь своей комнаты, чтобы поплакать,
И Бог даст утешение.