Lyrics and translation Vanilda Bordieri - Segredos da Alma

Segredos da Alma

Senhor não é fácil confessar
Justificar é bem melhor
Não admitir minhas fraquezas
Não aceitar tudo que sou

Dobrar os joelhos sei que posso
Me derramar ir mais além
Por uma conversa assim profunda
Que só pelo espírito se tem

A sinceridade te agrada
Segredos na alma todos tem
Mas hoje eu me abro e confesso
Há sinceridade nesse alguém

Que necessita, que tem fraquezas
Que tem segredos, e sente medo
Que tem desejos, secretos e ocultos
Mas tudo sabe, Senhor
De mim sabes tudo

Senhor não é fácil confessar
Mas o meu prazer é ter dizer
Necessito ouvir tua voz
Sentir tua mão me socorrer

A sinceridade te agrada
Segredos na alma todos tem
Mas hoje eu me abro e confesso
Há sinceridade nesse alguém

Que necessita, que tem fraquezas
Que tem segredos, Senhor, sente medo
Que tem desejos, secretos e ocultos
Mas tudo sabe, Senhor
De mim sabes tudo

Que necessito, que tenho fraquezas
Tenho segredos, Senhor, sinto medo
Tenho desejos, secretos e ocultos
Mas tudo sabe, Senhor
De mim sabes tudo

Que tenho desejos
Secretos e ocultos
Mas tudo sabe, Senhor
De mim sabes tudo
Tudo sabes, Senhor
De mim sabes tudo
São segredos da alma

Secrets de l'âme

Mon Seigneur, ce n'est pas facile à avouer
Se justifier est bien mieux
Ne pas admettre mes faiblesses
Ne pas accepter tout ce que je suis

Plier les genoux, je sais que je peux
Me déverser aller plus loin
Pour une conversation aussi profonde
Que seul l'esprit peut avoir

La sincérité te plaît
Tout le monde a des secrets dans l'âme
Mais aujourd'hui je m'ouvre et j'avoue
Il y a de la sincérité dans cette personne

Qui a besoin, qui a des faiblesses
Qui a des secrets, et a peur
Qui a des désirs, secrets et cachés
Mais tu sais tout, Seigneur
Tu sais tout de moi

Mon Seigneur, ce n'est pas facile à avouer
Mais mon plaisir est de dire
J'ai besoin d'entendre ta voix
Sentir ta main me secourir

La sincérité te plaît
Tout le monde a des secrets dans l'âme
Mais aujourd'hui je m'ouvre et j'avoue
Il y a de la sincérité dans cette personne

Qui a besoin, qui a des faiblesses
Qui a des secrets, Seigneur, a peur
Qui a des désirs, secrets et cachés
Mais tu sais tout, Seigneur
Tu sais tout de moi

Qui a besoin, qui a des faiblesses
J'ai des secrets, Seigneur, j'ai peur
J'ai des désirs, secrets et cachés
Mais tu sais tout, Seigneur
Tu sais tout de moi

Que j'ai des désirs
Secrets et cachés
Mais tu sais tout, Seigneur
Tu sais tout de moi
Tu sais tout, Seigneur
Tu sais tout de moi
Ce sont les secrets de l'âme