Lyrics and translation Vanilda Bordieri & Célia Sakamoto - Conta pra Deus
Conta
pra
Deus
Parle
à
Dieu
Quantas
vezes
você
tentou
e
não
conseguiu
Combien
de
fois
as-tu
essayé
et
échoué
?
Quando
prometeu
ficar
em
pé,
você
caiu
Quand
tu
as
promis
de
rester
debout,
tu
es
tombée.
Conta
pra
Deus
ele
quer
te
ouvir
Parle
à
Dieu,
il
veut
t'entendre.
Conta
pra
Deus
(conta
pra
Deus)
Parle
à
Dieu
(parle
à
Dieu)
Que
todos
dizem
que
pra
você
tudo
acabou
Tout
le
monde
dit
que
tout
est
fini
pour
toi.
Pra
o
teu
problema
só
o
Deus
de
amor
Seul
le
Dieu
d'amour
peut
résoudre
ton
problème.
Conta
pra
ele,
Ele
está
bem
aí
Parle-lui,
il
est
là.
Ele
te
entende,
sabe
onde
mora
a
dor
no
coração
Il
te
comprend,
il
sait
où
se
trouve
la
douleur
dans
ton
cœur.
Tem
tua
vida
na
palma
da
mão,
e
faz
de
ti
o
que
bem
quiser
Il
tient
ta
vie
dans
la
paume
de
sa
main
et
fait
de
toi
ce
qu'il
veut.
Conta
pra
ele
e
ele
te
ouve
a
resposta
logo
vem
Parle-lui,
il
t'écoute
et
la
réponse
vient
rapidement.
Grandes
vitórias
pra
você
hoje
ele
tem
Il
a
de
grandes
victoires
pour
toi
aujourd'hui.
Pois
o
Senhor
da
tua
vida
ele
é
Car
il
est
le
Seigneur
de
ta
vie.
Conta
pra
Deus
Parle
à
Dieu
Que
os
teus
filhos
não
te
obedecem
mais
Tes
enfants
ne
t'obéissent
plus.
E
distante
do
teu
lar
está
a
paz
Et
la
paix
est
loin
de
ton
foyer.
Conta
pra
Ele,
Ele
quer
te
ouvir
Parle-lui,
il
veut
t'entendre.
Conta
pra
Deus
(conta
pra
Deus)
Parle
à
Dieu
(parle
à
Dieu)
Que
a
tua
alma
amargurada
está
Ton
âme
est
amère.
E
orando
só
sabes
chorar
Et
tu
ne
fais
que
pleurer
en
priant.
Conta
pra
Ele,
Ele
está
bem
aí
Parle-lui,
il
est
là.
Ele
te
entende
Il
te
comprend.
Sabe
onde
mora
a
dor
do
coração
Il
sait
où
se
trouve
la
douleur
dans
ton
cœur.
Tem
tua
vida
na
palma
da
mão
Il
tient
ta
vie
dans
la
paume
de
sa
main.
E
faz
de
ti
o
que
bem
quiser
Et
il
fait
de
toi
ce
qu'il
veut.
Conta
pra
Ele,
Ele
te
ouve
e
a
resposta
logo
vem
Parle-lui,
il
t'écoute
et
la
réponse
vient
rapidement.
Grandes
vitórias
pra
você
hoje
Ele
tem
Il
a
de
grandes
victoires
pour
toi
aujourd'hui.
Pois
o
Senhor
da
tua
vida
Ele
é
Car
il
est
le
Seigneur
de
ta
vie.
Ele
te
entende
Il
te
comprend.
Sabe
onde
mora
a
dor
do
coração
Il
sait
où
se
trouve
la
douleur
dans
ton
cœur.
Tem
tua
vida
na
palma
da
mão
Il
tient
ta
vie
dans
la
paume
de
sa
main.
E
faz
de
ti
o
que
bem
quiser
Et
il
fait
de
toi
ce
qu'il
veut.
Conta
pra
Ele,
Ele
te
ouve
e
a
resposta
logo
vem
Parle-lui,
il
t'écoute
et
la
réponse
vient
rapidement.
Grandes
vitórias
pra
você
hoje
Ele
tem
Il
a
de
grandes
victoires
pour
toi
aujourd'hui.
Pois
o
Senhor
da
tua
vida
Ele
é
Car
il
est
le
Seigneur
de
ta
vie.
Grandes
vitórias
pra
você
hoje
Ele
tem
Il
a
de
grandes
victoires
pour
toi
aujourd'hui.
Pois
o
Senhor
da
tua
vida
Ele
é...
Car
il
est
le
Seigneur
de
ta
vie...
Conta
pra
Deus
Parle
à
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.