Lyrics and translation Vanilda Bordieri feat. Célia Sakamoto - Pai

Pai

Instrumental
Na mesa do meu pai, eu me assentava
Eu era servido, muito amado por ele,
Filho querido eu era no coração dele
De repente resolvi deixar tudo pra traz, quis viver uma nova história
Eu pedi minha herança, deixa eu cuidar de mim agora
Cansei de tudo aqui, e agora eu vou seguir o meu caminho
Eu não vou estar sozinho
Vendi a minha herança por fama e aplausos
Gastei o meu dinheiro com amigos falsos
Meu Deus como eu sofri, sozinho no caminho tudo eu, eu perdi oh oh oh
Eu me arrependi, pequei contra ti,
Quero voltar meu pai, meu lugar não é aqui
Me aceita do jeito que sou, não quero viver longe do teu amor!

Eu voltei pra casa e o meu pai me recebeu
Com um abraço e um anel ele me deu, sou pra sempre filho seu!
Eu voltei pra casa e uma festa o meu pai me deu
Mudou as minhas vestes e agora eu, só vivo quando estou em sua casa!

Em tua casa oh pai, é o meu lugar, hoje a minha herança é te adorar
Em tua casa oh pai, eu te servirei, eu sou o teu servo e tu és meu rei
Em tua casa oh pai, é o meu lugar, hoje a minha herança é te adorar
Em tua casa oh pai, eu te servirei, eu sou o teu servo e tu és meu rei
Tu és meu rei!

Отец

Инструментал
За столом моего отца я сидела,
Он любил меня и заботился обо мне,
Я была его любимой дочерью,
Но вдруг я решила все оставить, начать новую жизнь.
Я попросила свое наследство: "Позволь мне самой о себе позаботиться".
Я устала от всего этого, теперь я пойду своим путем.
Я не буду одинока.
Я променяла свое наследство на славу и аплодисменты,
Потратила все деньги на лживых друзей.
Боже, как я страдала! Одинокая, на своем пути, я все потеряла, ох, ох, ох.
Я раскаялась, я согрешила перед тобой.
Я хочу вернуться, отец, мое место здесь, рядом с тобой.
Прими меня такой, какая я есть, я не хочу жить вдали от твоей любви!

Я вернулась домой, и мой отец принял меня,
Он обнял меня, надел мне на палец кольцо: "Ты моя дочь навсегда!"
Я вернулась домой, и мой отец устроил праздник,
Он дал мне новую одежду, и теперь я живу только тогда, когда я в его доме!

В твоем доме, отец, мое место, сегодня мое наследство — это поклоняться тебе.
В твоем доме, отец, я буду служить тебе, я твоя служанка, а ты мой король.
В твоем доме, отец, мое место, сегодня мое наследство — это поклоняться тебе.
В твоем доме, отец, я буду служить тебе, я твоя служанка, а ты мой король.
Ты мой король!