Lyrics and translation Vanilda Bordieri & Célia Sakamoto - Trabalho e Adoração

Trabalho e Adoração

Maria vem me ajudar
Vamos preparar um jantar
Pro mestre tem que ser perfeito
Sem nenhum defeito, vem me ajudar

Marta eu preciso ouvir
Cada palavra de Jesus
Eu tenho que me assentar
E aos seus pés ficar, me deixe adorar

Maria do que adianta adorar e nada mais fazer
Se o mais pesado é arrumar a casa
Perfumar pra Jesus receber
Marta não é bem assim
A boa parte é lhe ouvir
Eu só preciso adorar
Me deixa aqui ficar, me deixa aqui ficar

Maria eu vou falar com ele
Quem sabe assim você vem
Me ajude a arrumar a casa
E depois de tudo pronto eu vou adorar também
Porém Jesus disse: Marta
Esses afazeres todo dia tem
E Jesus deixou bem claro ali a sua posição
Que o trabalho só será completo
Se acompanhado de adoração

Eu quero ver a tua glória, é hora de adorar
É hora de adorar, é hora de adorar
Eu quero ver a tua glória, é hora de adorar
É hora de adorar, é hora de adorar
E juntas vamos adorando, com muito louvor
Trabalho e adoração na casa do senhor
Eu quero ver a tua glória, é hora de adorar
É hora de adorar, é hora de adorar
Eu quero ver a tua glória, é hora de adorar
É hora de adorar, é hora de adorar
E juntas vamos adorando, com muito louvor
Trabalho e adoração na casa do senhor

Então eu quero arrumar a casa, perfumar
Eu vou me render e a seus pés ficar
Vou te ajudar a por a mesa e servir o pão
Vou derramar a minha alma em adoração

E juntas vamos adorando, com muito louvor
Trabalho e adoração na casa do senhor
E juntas vamos adorando, com muito louvor
Trabalho e adoração na casa do senhor

Eu quero ver a tua glória, é hora de adorar
É hora de adorar, é hora de adorar
Eu quero ver a tua glória, é hora de adorar
É hora de adorar, é hora de adorar
E juntas vamos adorando, com muito louvor
Trabalho e adoração na casa do senhor
E juntas vamos adorando, com muito louvor
Trabalho e adoração na casa do senhor

Veja a gloria de Deus aqui neste lugar
Veja a gloria de Deus aqui neste lugar

Eu quero ver a tua glória, é hora de adorar
É hora de adorar, é hora de adorar
Eu quero ver (a tua glória) a tua glória (é hora de adorar)
É hora de adorar, é hora de adorar
E juntas vamos adorando, com muito louvor
Trabalho e adoração na casa do senhor
E juntas vamos adorando, com muito louvor
Trabalho e adoração na casa do senhor
É hora de adorar

Travail et Adoration

Marie, viens m'aider
Préparons un dîner
Pour le maître, il doit être parfait
Sans aucun défaut, viens m'aider

Marthe, j'ai besoin d'entendre
Chaque parole de Jésus
Je dois m'asseoir
Et rester à ses pieds, laisse-moi l'adorer

Marie, à quoi sert d'adorer et de ne rien faire de plus ?
Si le plus lourd est de ranger la maison
La parfumer pour accueillir Jésus
Marthe, ce n'est pas comme ça
La bonne part est de l'écouter
J'ai juste besoin d'adorer
Laisse-moi rester ici, laisse-moi rester ici

Marie, je vais lui parler
Peut-être que tu viendras ainsi
Aidez-moi à ranger la maison
Et après que tout soit prêt, j'adorerai aussi
Mais Jésus a dit : Marthe,
Ces tâches ménagères, il y en a tous les jours
Et Jésus a clairement indiqué sa position
Que le travail ne sera complet
Que s'il est accompagné d'adoration

Je veux voir ta gloire, il est temps d'adorer
Il est temps d'adorer, il est temps d'adorer
Je veux voir ta gloire, il est temps d'adorer
Il est temps d'adorer, il est temps d'adorer
Et ensemble, nous adorons, avec beaucoup de louanges
Travail et adoration dans la maison du Seigneur
Je veux voir ta gloire, il est temps d'adorer
Il est temps d'adorer, il est temps d'adorer
Je veux voir ta gloire, il est temps d'adorer
Il est temps d'adorer, il est temps d'adorer
Et ensemble, nous adorons, avec beaucoup de louanges
Travail et adoration dans la maison du Seigneur

Alors je veux ranger la maison, la parfumer
Je vais me rendre et rester à tes pieds
Je vais t'aider à mettre la table et à servir le pain
Je vais déverser mon âme en adoration

Et ensemble, nous adorons, avec beaucoup de louanges
Travail et adoration dans la maison du Seigneur
Et ensemble, nous adorons, avec beaucoup de louanges
Travail et adoration dans la maison du Seigneur

Je veux voir ta gloire, il est temps d'adorer
Il est temps d'adorer, il est temps d'adorer
Je veux voir ta gloire, il est temps d'adorer
Il est temps d'adorer, il est temps d'adorer
Et ensemble, nous adorons, avec beaucoup de louanges
Travail et adoration dans la maison du Seigneur
Et ensemble, nous adorons, avec beaucoup de louanges
Travail et adoration dans la maison du Seigneur

Vois la gloire de Dieu ici, dans ce lieu
Vois la gloire de Dieu ici, dans ce lieu

Je veux voir ta gloire, il est temps d'adorer
Il est temps d'adorer, il est temps d'adorer
Je veux voir (ta gloire) ta gloire (il est temps d'adorer)
Il est temps d'adorer, il est temps d'adorer
Et ensemble, nous adorons, avec beaucoup de louanges
Travail et adoration dans la maison du Seigneur
Et ensemble, nous adorons, avec beaucoup de louanges
Travail et adoration dans la maison du Seigneur
Il est temps d'adorer