Vanilda Bordieri feat. Célia Sakamoto - Tua Petição - translation of the lyrics into French
Vanilda Bordieri feat. Célia Sakamoto Tua Petição

Célia Sakamoto , Vanilda Bordieri - Tua Petição

Lyrics and translation Vanilda Bordieri feat. Célia Sakamoto - Tua Petição




Tua Petição
Ta requête
*Tua Petição*
*Ta requête*
*Vanilda Bordieri e Celia Sakamoto*
*Vanilda Bordieri et Celia Sakamoto*
*CORAL*
*CHŒUR*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição,*
*Quelle est ta requête,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Qual é a tua petição*
*Quelle est ta requête*
*Qual é a tua petição, mulher?*
*Quelle est ta requête, ma chère ?*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição,*
*Quelle est ta requête,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Qual é a tua petição*
*Quelle est ta requête*
*(SOLISTA)*
*(SOLISTE)*
Eu vim pedir pelo meu povo que está ameaçado por ser um povo judeu
Je suis venue demander pour mon peuple qui est menacé parce que c'est un peuple juif
Eu vim pedir o livramento,
Je suis venue demander le salut,
Meu Deus mude a sentença
Mon Dieu change la sentence
Que o inimigo escreveu
Que l'ennemi a écrite
Eu vim buscar o meu socorro porque estamos em perigo,
Je suis venue chercher mon secours car nous sommes en danger,
Rei me atenda por favor
Roi écoute-moi s'il te plaît
*Esther pediu, e os planos do inimigo* fracassado se frustrou!
*Esther a demandé, et les plans de l'ennemi* ont échoué et se sont brisés!
*CORAL*
*CHŒUR*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição,*
*Quelle est ta requête,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Qual é a tua petição*
*Quelle est ta requête*
*Qual é a tua petição, mulher?*
*Quelle est ta requête, ma chère ?*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição,*
*Quelle est ta requête,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Qual é a tua petição*
*Quelle est ta requête*
*(SOLISTA)*
*(SOLISTE)*
Eu vim pedir pelos meus filhos,
Je suis venue demander pour mes enfants,
Também pelo meu esposo que
Aussi pour mon mari qui
De Deus se... afastou
De Dieu s'est... éloigné
Eu vim pedir por minha casa,
Je suis venue demander pour ma maison,
Vim buscar a minha cura,
Je suis venue chercher ma guérison,
Deus me cure por favor...
Dieu guéris-moi s'il te plaît...
Eu vim buscar uma resposta,
Je suis venue chercher une réponse,
Sou estéril me dê filhos,
Je suis stérile, donne-moi des enfants,
Abra as portas meu senhor.
Ouvre les portes, mon Seigneur.
*(Qual é a tua petição,)*
*(Quelle est ta requête,)*
*(o rei lhe estendeu a mão,)*
*(le roi t'a tendu la main,)*
Peça o que preciso for!
Demande ce que tu as besoin!
*CORAL*
*CHŒUR*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição,*
*Quelle est ta requête,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Qual é a tua petição*
*Quelle est ta requête*
*Qual é a tua petição, mulher?*
*Quelle est ta requête, ma chère ?*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição,*
*Quelle est ta requête,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Qual é a tua petição*
*Quelle est ta requête*
*[TODAS]*
*[TOUTES]*
*Eu vim buscar o seu renovo Deus,*
*Je suis venue chercher ton renouvellement, Dieu,*
*Quero sentir o seu poder oh Deus*
*Je veux sentir ton pouvoir, oh Dieu*
*Preciso receber a cura, senhor*
*J'ai besoin de recevoir la guérison, Seigneur*
*Me enche agora de poder*
*Remplis-moi maintenant de pouvoir*
*E de unção.*
*Et d'onction.*
*Estou aqui na tua presença oh Deus,* *senhor enxugue o meu pranto.*
*Je suis ici en ta présence, oh Dieu,* *Seigneur, essuie mes larmes.*
*Senhor eu quero me alegrar,*
*Seigneur, je veux me réjouir,*
*Senhor vem me batizar,*
*Seigneur, viens me baptiser,*
*Com o teu espírito santo!.*
*Avec ton Saint-Esprit!.*
*CORAL*
*CHŒUR*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição,*
*Quelle est ta requête,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Qual é a tua petição*
*Quelle est ta requête*
*Qual é a tua petição, mulher?*
*Quelle est ta requête, ma chère ?*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
*Qual é a tua petição,*
*Quelle est ta requête,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Qual é a tua petição*
*Quelle est ta requête*
*[TODAS]*
*[TOUTES]*
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
(Qual é a tua petição?)
(Quelle est ta requête?)
*Qual é a tua petição?*
*Quelle est ta requête ?*
(Qual é a tua petição)
(Quelle est ta requête)
*Qual é a tua petição,*
*Quelle est ta requête,*
*O rei lhe estendeu a mão,*
*Le roi t'a tendu la main,*
*Qual é a tua petição*
*Quelle est ta requête*
Qual é a tua petição...
Quelle est ta requête...




Writer(s): Célia Sakamoto, Vanilda Bordieri
Vanilda Bordieri feat. Célia Sakamoto - Porção Dobrada, Vol. 5
Album
Porção Dobrada, Vol. 5
date of release
01-12-2015

1 Pai
2 O Céu por Dentro
3 No Tempo
4 Fique em Paz
5 Falange das Mulheres
6 Porção Dobrada 5
7 Trabalho e Adoração
8 O Mestre no Comando
9 O Clamor de Rispa
10 Grande Deus
11 O Amor
12 Passeio na Fornalha
13 Tua Petição
14 Vai Melhorar
15 Já Tenho a Minha Bênção
Attention! Feel free to leave feedback.