Vanilla Acoustic - 1분도 못버텨 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanilla Acoustic - 1분도 못버텨




1분도 못버텨
1 минуте невозможно продержаться
한숨이 내게 전해온
Вздох, донесённый до меня,
모든 달라진 하룬 시작되고
Все стало другим, начался новый день,
시간이 그저 전해준
Время, которое мне сообщает,
없는 순간들
Мгновения без тебя,
겨우 흐르고 있어
Едва текут,
눈물이 어김없이
Неизбежно текут слезы,
생각이나 1분도 버텨
Даже мысли о тебе не могу удержать и минуту,
차라리 네게 다시
Лучше уж мне к тебе,
전화를 걸까 문자를 할까 돌아갈까
Позвонить, отправить сообщение или вернуться,
견딜 만하니
Сможешь ли ты выдержать это?
전쟁 같은 시간 속에
В это время, похожее на войну,
1분도 너를 버리지도
Я ни минуты не мог тебя отпустить
버티지도 했어
И не мог выдержать этого,
한순간 내게 남겨진
На мгновение, оставленное мне,
이별의 말들로 너를 기억하고
Я помню тебя словами прощания,
사랑이 그저 남겨
Любовь, которую я оставил,
없는 순간들 겨우 흐르고 있어
Мгновения без тебя едва текут,
눈물이 어김없이
Неизбежно текут слезы,
생각이나 1분도 버텨
Даже мысли о тебе не могу удержать и минуту,
차라리 네게 다시
Лучше уж мне к тебе,
전화를 걸까 문자를 할까 돌아갈까
Позвонить, отправить сообщение или вернуться,
혹시 어느 늦은
Если однажды поздно вечером,
니가 너무 그리워
Ты так сильно будешь скучать по мне,
참지 못해 네게 전화를 걸어도
Что не сможешь сдержаться и позвонишь мне,
그냥 모른 해줘
Просто не обращай на это внимания,
웃으며 지나가줘
Улыбайся и проходи мимо.
그래 잊은 것처럼
Да, так, будто ты все забыла,
눈물이 어김없이
Неизбежно текут слезы,
생각이나 1분도 버텨
Даже мысли о тебе не могу удержать и минуту,
차라리 네게 다시
Лучше уж мне к тебе,
전화를 걸까 문자를 할까 돌아갈까
Позвонить, отправить сообщение или вернуться,
견딜 만하니
Сможешь ли ты выдержать это?
전쟁 같은 시간 속에
В это время, похожее на войну,
1분도 너를
Я ни минуты не мог,
버리지도 버티지도 했어
Ни отпустить тебя, ни выдержать этого.






Attention! Feel free to leave feedback.