Lyrics and translation Vanilla Acoustic - Dear

Dear

미치도록 사랑을 했었고
눈물겹던 이별도 했겠죠
손 데일만큼 뜨겁던 시절을
가졌던 그대여
라라 라라
Don't be afraid, don't let me cry
흘러버린 시간에도
여전히 그대는
찬란하게 빛이 나죠
라라 라라
When I see you always be there
잔인하게 몰아치는
시간 앞에 무너지지
말아줄래요 나의 그대여
라라 라라 라라 라라
세상에 길들여져 무뎌지고
차가웠던 현실에 물들어도
여전히 따뜻하고
그토록 눈물이 많은 그대여
라라 라라
Don't be afraid, don't let me cry
흘러버린 시간에도
여전히 그대는
찬란하게 빛이 나죠
라라 라라
When I see you always be there
잔인하게 몰아치는
시간 앞에 무너지지
말아줄래요 나의 그대여
라라 라라 라라 라라
라라 라라 라라 라라

Chère

J'ai aimé follement
Et j'ai aussi vécu une séparation déchirante
J'ai connu une époque brulante
Mon amour, toi
La la la
N'aie pas peur, ne me fais pas pleurer
Même si le temps a passé
Tu continues à briller
D'une lumière éclatante
La la la
Quand je te vois, tu es toujours là
Ne te laisse pas briser
Par le temps qui déferle cruellement
Mon amour, promets-le-moi
La la la la la la
Le monde m'a assagie et rendue insensible
Je me suis laissée envahir par la réalité glaciale
Tu restes pourtant chaleureux
Et tu pleures tant, mon amour
La la la
N'aie pas peur, ne me fais pas pleurer
Même si le temps a passé
Tu continues à briller
D'une lumière éclatante
La la la
Quand je te vois, tu es toujours là
Ne te laisse pas briser
Par le temps qui déferle cruellement
Mon amour, promets-le-moi
La la la la la la
La la la la la la