Lyrics and translation Vanilla Acoustic - I Do Again
너의
목소리
너의
모습이
Ta
voix,
ton
visage
Neoui
moksori
neoui
moseubi
Ta
voix,
ton
visage
아른거려서
서성거려
Me
hantent,
me
rendent
rêveuse
Areungeoryeoseo
seoseonggeoryeo
Me
hantent,
me
rendent
rêveuse
나도
모르게
아무도
모르게
Sans
que
je
m'en
rende
compte,
sans
que
personne
ne
le
sache
Nado
moreuge
amudo
moreuge
Sans
que
je
m'en
rende
compte,
sans
que
personne
ne
le
sache
잠을
설치고
너를
생각해
Je
perds
le
sommeil,
je
pense
à
toi
Jameul
seolchigo
neoreul
saenggakhae
Je
perds
le
sommeil,
je
pense
à
toi
어쩌면
나
멈춰
주기를
Peut-être
que
je
devrais
m'arrêter
Eojjeomyeon
na
meomchwo
jugireul
Peut-être
que
je
devrais
m'arrêter
아니면
너
알아주기를
Ou
que
tu
devrais
comprendre
Animyeon
neo
arajugireul
Ou
que
tu
devrais
comprendre
I
do
again
I
do
again
다시
사랑에
빠진
것
같아
J'ai
l'impression
de
retomber
amoureuse
Dasi
sarange
ppajin
geot
gata
J'ai
l'impression
de
retomber
amoureuse
바보처럼
이렇게
Comme
une
idiote,
de
cette
façon
Babocheoreom
ireoke
Comme
une
idiote,
de
cette
façon
I
do
again
I
do
again
I
love
again
I
love
again
몇
번씩
내
맘을
고치고
고쳐도
Combien
de
fois
ai-je
essayé
de
réparer
mon
coeur
?
Myeot
beonssil
nae
mameul
gochigo
gochyeodo
Combien
de
fois
ai-je
essayé
de
réparer
mon
coeur
?
I'm
falling
love
again
I'm
falling
love
again
살며시
아무
말없이
Discrètement,
sans
un
mot
Salmyeosi
amu
mareopsi
Discrètement,
sans
un
mot
내
맘
가져간
너란
사람
Toi,
qui
m'a
volé
mon
coeur
Nae
mam
gajyeogan
neoran
saram
Toi,
qui
m'a
volé
mon
coeur
눈치도
없이
아무것도
모른
채
Sans
t'en
rendre
compte,
sans
rien
savoir
Nunchido
eopsi
amugeotdeo
moreun
chae
Sans
t'en
rendre
compte,
sans
rien
savoir
스쳐가는
너
네가
미워져
Tu
passes,
je
te
déteste
Seuchyeoganeun
neo
niga
miwojyeo
Tu
passes,
je
te
déteste
어쩌면
나
멈춰
주기를
Peut-être
que
je
devrais
m'arrêter
Eojjeomyeon
na
meomchwo
jugireul
Peut-être
que
je
devrais
m'arrêter
아니면
너
알아주기를
Ou
que
tu
devrais
comprendre
Animyeon
neo
arajugireul
Ou
que
tu
devrais
comprendre
I
do
again
I
do
again
다시
사랑에
빠진
것
같아
J'ai
l'impression
de
retomber
amoureuse
Dasi
sarange
ppajin
geot
gata
J'ai
l'impression
de
retomber
amoureuse
바보처럼
이렇게
Comme
une
idiote,
de
cette
façon
Babocheoreom
ireoke
Comme
une
idiote,
de
cette
façon
I
do
again
I
do
again
I
love
again
I
love
again
몇
번씩
내
맘을
고치고
고쳐도
Combien
de
fois
ai-je
essayé
de
réparer
mon
coeur
?
Myeot
beonssil
nae
mameul
gochigo
gochyeodo
Combien
de
fois
ai-je
essayé
de
réparer
mon
coeur
?
I'm
falling
love
again
I'm
falling
love
again
힘들겠죠
누군갈
사랑하는
건
C'est
difficile
d'aimer
quelqu'un
Himdeulgetjyo
nugungal
saranghaneun
geon
C'est
difficile
d'aimer
quelqu'un
또
알아가는
건
Et
d'apprendre
à
le
connaître
Tto
araganeun
geon
Et
d'apprendre
à
le
connaître
더
아프겠죠
내
맘을
C'est
encore
plus
douloureux
pour
moi
Deo
apeugetjyo
nae
mameul
C'est
encore
plus
douloureux
pour
moi
숨긴
채
살아가는
건
De
vivre
en
cachant
mes
sentiments
Sumgin
chae
saraganeun
geon
De
vivre
en
cachant
mes
sentiments
I
do
again
I
do
again
다시
사랑에
빠진
것
같아
J'ai
l'impression
de
retomber
amoureuse
Dasi
sarange
ppajin
geot
gata
J'ai
l'impression
de
retomber
amoureuse
바보처럼
이렇게
Comme
une
idiote,
de
cette
façon
Babocheoreom
ireoke
Comme
une
idiote,
de
cette
façon
I
do
again
I
do
again
I
love
again
I
love
again
몇
번씩
내
맘을
고치고
고쳐도
Combien
de
fois
ai-je
essayé
de
réparer
mon
coeur
?
Myeot
beonssik
nae
mameul
gochigo
gochyeodo
Combien
de
fois
ai-je
essayé
de
réparer
mon
coeur
?
I'm
falling
love
again
I'm
falling
love
again
Rate the translation
1
Blind Date
2 여름감기 Summer Cold
3 사랑일까, 우리
4 Rompecabezas (퍼즐)
5 놀아줘요
6 I Do Again
7 그 여름처럼
8 스윗케미
9 눈물대신 웃음 (New Version)
2 여름감기 Summer Cold
3 사랑일까, 우리
4 Rompecabezas (퍼즐)
5 놀아줘요
6 I Do Again
7 그 여름처럼
8 스윗케미
9 눈물대신 웃음 (New Version)
Attention! Feel free to leave feedback.