Lyrics and translation Vanilla Acoustic - Like You

Like You

서투른 내 볼에 화가 났어
그런 고백이 어딨어
아무튼 그날은 지워야겠어
그냥 머리가 복잡해
온종일 나와 같다면
좀처럼 잠 못 든다면
괜찮아 아무 말도 못 하는
너보다는 차라리
(I'll be there) 감기처럼 나른나른
사랑을 할까 혹시 아픈 건 아닐까
(I'll be there) Love you, love you 두근두근
내 맘을 알까 혹시 들키진 않았을까
섣부른 내 맘이 다칠까 봐
괜한 고민을 하게 돼
하루가 다르게 커지는 맘에
벌써 내일이 걱정돼
온종일 나와 같다면
좀처럼 잠 못 든다면
괜찮아 아무 말도 못 하는
너보다는 차라리
(I'll be there) 감기처럼 나른나른
사랑을 할까 혹시 아픈 건 아닐까
(I'll be there) Love you, love you 두근두근
내 맘을 알까 혹시 들키진 않았을까
예고도 없이 너를 알고 싶어졌어
나를 깨웠어 알 수 없는 설렘으로
너로 뒤덮혀 버린
내 하루 끝 you are my star
(I'll be there) 감기처럼 나른나른
사랑을 할까 혹시 아픈 건 아닐까
(I'll be there) Love you, love you 두근두근
내 맘을 알까 혹시 들키진 않았을까
(I'll be there) 감기처럼 나른나른
(I'll be there) Love you, love you 두근두근
내 맘을 알까 혹시 들키진 않았을까
아무튼 내 볼에 화가 났어

Как ты

Злюсь на свои неловкие щеки.
Что это за признание такое?
В любом случае, тот день нужно забыть.
Просто голова запуталась.
Если ты чувствуешь то же самое весь день,
Если тебе так же трудно уснуть,
Все в порядке, даже если ты ничего не можешь сказать,
Я лучше буду молчать, чем ты.
(Я буду рядом) Как простуда, легкая дремота.
Может, это любовь? Или я заболеваю?
(Я буду рядом) Люблю тебя, люблю тебя, сердце бьется.
Знаешь ли ты о моих чувствах? Надеюсь, я их не выдала.
Боюсь, что мои преждевременные чувства могут пострадать,
Поэтому я беспокоюсь по пустякам.
Мои чувства растут с каждым днем,
И я уже переживаю за завтра.
Если ты чувствуешь то же самое весь день,
Если тебе так же трудно уснуть,
Все в порядке, даже если ты ничего не можешь сказать,
Я лучше буду молчать, чем ты.
(Я буду рядом) Как простуда, легкая дремота.
Может, это любовь? Или я заболеваю?
(Я буду рядом) Люблю тебя, люблю тебя, сердце бьется.
Знаешь ли ты о моих чувствах? Надеюсь, я их не выдала.
Неожиданно захотелось узнать тебя.
Ты разбудил меня неизвестным волнением.
Мой день, наполненный тобой,
Заканчивается. Ты — моя звезда.
(Я буду рядом) Как простуда, легкая дремота.
Может, это любовь? Или я заболеваю?
(Я буду рядом) Люблю тебя, люблю тебя, сердце бьется.
Знаешь ли ты о моих чувствах? Надеюсь, я их не выдала.
(Я буду рядом) Как простуда, легкая дремота.
(Я буду рядом) Люблю тебя, люблю тебя, сердце бьется.
Знаешь ли ты о моих чувствах? Надеюсь, я их не выдала.
В любом случае, злюсь на свои щеки.