Vanilla Acoustic - Not Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanilla Acoustic - Not Enough




Not Enough
Pas assez
길을 잃은듯해 내버려 맘이
Je me sens perdue, mon cœur est laissé de côté
온통 낯설어 너와 시간도
Tout est si étrange, même ce moment avec toi
너의 모든 말은 나에게 닿질 못해
Tes mots ne me parviennent pas
한참 멍하니 바라보게
Je reste figée, te regardant sans rien dire
헤어지잔 말이 이별하는 마음이
Tes mots de séparation, ton cœur qui se détache
네겐 너무 쉬워 보여 조금은 억울해져
Tout cela te semble si facile, je me sens un peu lésée
사랑을 말하던 그때로 돌아와
Retourne à ce moment tu parlais d'amour, reviens vers moi
말조차 했는데
Je n'ai même pas pu te dire ça
아직은 부족해 사랑까지도 노력해
J'ai encore besoin de temps, j'essaie d'atteindre l'amour
무책임하게 내버려 뒀지만
Tu m'as laissée tomber sans aucune responsabilité
모두 잊으라고 하기엔 우리 함께한 시간이
Tout oublier, c'est impossible, notre temps passé ensemble
너무 소중했는데 기억해
Était si précieux, je me souviens
힘들었단 말이 돌아서는 모습이
Ton départ, ton cœur brisé
네겐 너무 쉬워 보여 조금은 억울해져
Tout cela te semble si facile, je me sens un peu lésée
사랑을 말하던 그때로 돌아와
Retourne à ce moment tu parlais d'amour, reviens vers moi
말조차 했는데
Je n'ai même pas pu te dire ça
이별하기엔 부족해 사랑까지도 노력해
Pour te dire au revoir, ce n'est pas assez, j'essaie d'atteindre l'amour
무책임하게 내버려 뒀지만
Tu m'as laissée tomber sans aucune responsabilité
모두 잊으라고 하기엔 우리 함께한 시간이
Tout oublier, c'est impossible, notre temps passé ensemble
너무 소중했는데
Était si précieux
울리지 말아줘
Ne me fais pas pleurer
여전히 사랑하고 있잖아
Je t'aime encore, tu le sais
그냥 지우라고 하기엔
C'est trop dur d'effacer tout ça
우리 함께한 시간이
Notre temps passé ensemble
너무 소중했는데 어떡해
Était si précieux, que faire ?






Attention! Feel free to leave feedback.