Lyrics and translation Vanilla Acoustic - Sigh

Sigh

익숙해지지 않아
네가 없는 내 하루가
아침이면 걸려오던 전화가
그리움이 돼
조금도 숨기지 못한 슬픔과
일상이 된 어두운 감정들로 가득해
갈 곳 없는 네가 준 선물과
아직 지우지 못한
너의 마지막 문자를 봐
괜히 날 괴롭히다
네가 미워질 것 같다가
자꾸 보고싶어서 그리워져
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
나에게만 힘든 이별이 아니라면
나만큼 너 아프면
예전처럼 다시 돌아갈까
어때 넌 지쳤니
갈 곳 없는 네가 준 선물과
아직 지우지 못한
너의 마지막 문자를 봐
괜히 날 괴롭히다
네가 미워질 것 같다가
자꾸 보고싶어서 그리워져
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
나에게만 힘든 이별이 아니라면
나만큼 너 아프면
예전처럼 다시 돌아갈까 어때 넌
헤어지기엔 우린 너무 오랜 시간을
함께였기에 쉽지 않을 거라고
떠나지 못해 돌아오던
몇 번의 이별 속에
지쳐버린 널 알지 못하고
널 기다리다 마치 죽을 듯 아프다가
못내 잠든 꿈 속에 웃는 네가
내 앞에 잡힐 듯 서있었는데
오늘도 난 헛된 기대를 가지나 봐
네가 돌아올까 봐 그때처럼
다시 내게 돌아올 것 같아
우리 다시 사랑할 것 같아 여전히

Вздох

Не могу привыкнуть,
к тому, что тебя нет рядом.
Твои звонки по утрам
теперь лишь тоска.
Не в силах скрыть свою печаль,
мною овладели мрачные чувства.
Подарки от тебя, которым нет места,
и твое последнее сообщение,
которое я не могу удалить.
Все это мучает меня,
и я начинаю тебя ненавидеть,
а потом снова скучаю.
Похоже, наше расставание еще не окончено.
Если тебе так же тяжело, как и мне,
если ты страдаешь так же сильно,
может, мы сможем все вернуть?
Скажи, ты устал?
Подарки от тебя, которым нет места,
и твое последнее сообщение,
которое я не могу удалить.
Все это мучает меня,
и я начинаю тебя ненавидеть,
а потом снова скучаю.
Похоже, наше расставание еще не окончено.
Если тебе так же тяжело, как и мне,
если ты страдаешь так же сильно,
может, мы сможем все вернуть? Скажи,
Мы провели вместе так много времени,
что расстаться нелегко.
Ты уходил, но возвращался
после нескольких наших расставаний.
Я не знала, как ты устал,
и ждала тебя, испытывая невыносимую боль.
Ты улыбался мне во сне,
словно был рядом.
И сегодня я снова напрасно надеюсь,
что ты вернешься, как тогда.
Мне кажется, ты вернешься ко мне.
Мне кажется, мы снова будем любить друг друга, как прежде.