Lyrics and translation Vanilla Acoustic - Spring With You

Spring With You

아직은 말하지 못했어 음
너를보며 너는
아무일도 없는 듯이 아무 관심 없는 듯이 그렇게 지냈어
난 사실 널 바래온 시간을 버텨온 사람라고
네 스치는 눈빛에 차가운 미소에
가끔 나는 숨이 차오르곤 해
자꾸만 엇갈려만 가는 음
너외 나의 시간들
너는 마치 밤하늘에 떠오르길 바래보는 내
안의 태양 같아
난 사실 널 바래온 시간을 버텨온 사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운 미소에
가끔 나는 숨이 차오르곤 해
이 작은 떨림도 순간의 설렘도
선물이 돼 다시 널 보게 해
버리지 못한 건 내 마음뿐인데 온 세상은 너로 가득 차
난 사실 널 바래온 시간을 버텨온 사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운 미소에
나는 아직 네게 가지못해

Le printemps avec toi

Je n'ai pas encore osé te le dire, hum
En te regardant, tu
Fais comme si de rien n'était, comme si tu n'avais aucun intérêt, tu as continué comme ça
En réalité, je suis celle qui a tenu bon, celle qui a attendu ce moment pendant tout ce temps
Ton regard qui effleure le mien, ton sourire froid
Parfois, je me sens à bout de souffle
On ne cesse de se croiser, hum
Mon temps sans toi
Tu es comme le soleil que je veux voir se lever dans le ciel nocturne, mon
Soleil intérieur
En réalité, je suis celle qui a tenu bon, celle qui a attendu ce moment pendant tout ce temps
Ton regard qui effleure le mien, ton sourire froid
Parfois, je me sens à bout de souffle
Ce léger tremblement, cette émotion fugace
Devient un cadeau qui me permet de te revoir
Je suis la seule à ne pas pouvoir oublier, mais le monde entier est rempli de toi
En réalité, je suis celle qui a tenu bon, celle qui a attendu ce moment pendant tout ce temps
Ton regard qui effleure le mien, ton sourire froid
Je n'ose pas encore me rapprocher de toi