Lyrics and translation Vanilla Acoustic - Travel

Travel

무겁고 무거워
나를 둘러싼 공간의 무게가
끝없이 떨어져 기분에
온도를 잰다면 말야

가끔은 무서워 시간의 속도가
점점 빨라져 가는 게
거울 속 누군간 내가 알고 있던
내가 아닌 것 같아

여행 중이야 잠시 동안만
그곳과 아주 먼 곳에서
모든 게 낯설어
현실 속의 나와 멀어질 수 있도록

혼자인 것도 좋은 것 같아
많이 지쳐 있었으니까
언젠간 돌아가 다시 웃어보려
떠나왔던 거니까

음음 음음
뚜루루 뚜루루
음음 음음 음

여행 중이야 잠시 동안만
그곳과 아주 먼 곳에서
모든 게 낯설어
현실 속의 나와 멀어질 수 있도록

혼자인 것도 좋은 것 같아
많이 지쳐 있었으니까
언젠간 돌아가 다시 웃어보려
떠나왔던 거니까

음음 음음
뚜루루 뚜루루
음음 음음 음

여행 중이야

Путешествие

Тяжело, так тяжело.
Вес пространства вокруг меня
Бесконечно давит, измеряя
Температуру моих чувств.

Порой страшно, как быстро летит время,
Всё ускоряясь и ускоряясь.
Кто-то в зеркале – не я,
Не та, которую я знала.

Я в путешествии, ненадолго,
Далеко-далеко оттуда.
Всё так непривычно,
Чтобы отдалиться от себя настоящей.

Хорошо побыть одной,
Я так устала.
Когда-нибудь вернусь и снова улыбнусь,
Ведь я для этого уехала.

Ммм ммм
Ту-ру-ру ту-ру-ру
Ммм ммм мм

Я в путешествии, ненадолго,
Далеко-далеко оттуда.
Всё так непривычно,
Чтобы отдалиться от себя настоящей.

Хорошо побыть одной,
Я так устала.
Когда-нибудь вернусь и снова улыбнусь,
Ведь я для этого уехала.

Ммм ммм
Ту-ру-ру ту-ру-ру
Ммм ммм мм

Я в путешествии.